Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie lubie jej.
i don't like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
najważniejsze dla ciebie jest aby wstawać wcześnie.
in the first place it's necessary for you to get up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uznałem, że muszę wstawać wcześnie co rano.
i found it necessary to get up early every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brakuje im ideału, powodu, by wstawać wcześnie rano.
they lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteś jedyną osobą, jaką znam, która lubi wstawać wcześnie rano.
you're the only person i know that likes getting up early in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wstaję wcześnie, bo lubię. lubię wstawać wcześnie, ponieważ kiedy wstaję późno, boli mnie głowa.
i get up early because i like it. i like to get up early, because when i get up late i have a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie lubię latać, nie lubie zatłoczonych miejsc, nie lubię stać w kolejce oraz chorować.
i dont like flying, over crowded places, standing in lines and most bugs.i stumble in stilettos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fakt faktem nie lubie tego kraju, ale cóż, skoro wydali już coś, to chociaż w swoim ojczystym języku.
but that's not the only the actual gore-tex fabric offers, is quite durable and tough with regard to material, so this also converts in the shoes that attribute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: