Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synchronizator nie ma nic do roboty!
synchronizer has nothing to do!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tzn. nie ma za wiele do roboty.
the world is big and looks great. sadly it's kind of empty. i mean there isn't a lot of things to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skończyła pracę i nie ma nic do roboty.
having done the work, she has nothing to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma
none
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
nie ma.
dzięki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gina nie ma
gina se ha ido
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czy nie ma.
are not there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma zastosowania
not applicable
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nie ma przerw.
there are no break periods.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma bramek?
bore draw money back
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma innego .. "
there is no other .. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting