Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie podlega ograniczeniu
not subject to restriction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie podlega odnowieniu.
no renewal.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
0 – nie podlega zwolnieniu”;
0 – not exempted’;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie podlega porównaniu nd.
not comparable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ale dlaczego nie podlega?
but why is that impossible?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie podlega niniejszemu regulaminowi
not subject to this regulation
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wierzytelność nie podlega umorzeniu.
the claim shall not be redeemable.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
kapitał nie podlega zwrotowi;
the capital will not be repaid;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nie podlega obrotowi handlowemu".
may not be marketed".'
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decyzja ta nie podlega głosowaniu.
no vote shall be taken on the president's decision.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
transfer akcji spółki typu „qualifying” nie podlega opłacie skarbowej.
there is no stamp duty on the transfer of shares of a qualifying company.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wskazana wierzytelność nie podlega umorzeniu.
the claim shall not be redeemable.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
wielokrotność dywidendy nie podlega korekcie;
the dividend multiple is not revisable;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: