Results for nie spowoduje translation from Polish to English

nie spowoduje to zamknięcia błędu.
this will not close the bug.

nie spowoduje to utraty aktywności imiglucerazy.
this will not lead to any loss of imiglucerase activity.

czy dawanie psu czosnku nie spowoduje problemów?
will feeding my dog garlic cause any problems?

rozsądne opalanie się nie spowoduje niepożądanych efektów.
sensible sunbathing will not result in undesirable effects.

koncentracja nie spowoduje odczuwalnego osłabienia skutecznej konkurencji.
the merger would therefore not lead to any significant impediment to effective competition.

nie spowoduje to, że nasz przemysł stanie się niekonkurencyjny.
it will not lead to our industries becoming uncompetitive.

prawdopodobnie żaden czynnik nie spowoduje pogorszenia jakości wody.
no factor is likely to cause a deterioration of the quality of the water.

przekręcanie pokrętła ustawiającego dawkę nie spowoduje podania insuliny.
you will not receive your insulin by turning the dose knob.

wsparcie, o którym mowa, nie spowoduje podtrzymywania cen producentów;
the support in question shall not have the effect of providing price support to producers;

również wertykalnie koncentracja nie spowoduje odczuwalnego osłabienia skutecznej konkurencji.
also from a vertical standpoint the merger would not lead to any significant impediment to competition.

wsparcie, o którym mowa, nie spowoduje wsparcia cenowego dla producentów;
the support in question shall not have the effect of providing price support to producers;

w związku z tym koncentracja nie spowoduje odczuwalnego osłabienia konkurencji.
there would therefore not be any significant impediment to competition.

dozwolone stosowanie tych substancji nie spowoduje powstania wykrywalnych pozostałości w żywności.
the authorised uses would not be expected to give rise to detectable residues in food.

uznaje się, że nie spowoduje to ograniczenia skutecznej konkurencji na rynku wspólnotowym.
it is considered that this would not reduce effective competition on the community market.

próbki muszą być przechowywane w temperaturze, która nie spowoduje zmiany ich składu.
samples must be stored at a temperature that will not alter their composition.

jeśli podane rozwiązanie nie spowoduje usunięcia problemu, może być konieczne odinstalowanie programu.
in case the provided solution does not resolve the issue, it may be necessary to uninstall the program.

p: jeśli wszyscy będą jedli rośliny, czy nie spowoduje to niedoboru pożywienia?
q: if everyone eats plants, will it create a food shortage?

jednakże musi zostać zapewnione, że proces reorganizacji nie spowoduje trwałej szkody dla konkurencji;
whereas, however, it must be ensured that the process of re-organization does not result in lasting damage to competition;

w związku z tym transakcja nie spowoduje odczuwalnego osłabienia skutecznej konkurencji w tym sektorze.
the merger would therefore not lead to any significant impediment to effective competition in this area.