Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kategoria niebezpiecznego ładunku
category of dangerous cargo
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
emisji niebezpiecznego promieniowania;
the emission of dangerous radiation,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
wchodzenie do obszaru niebezpiecznego
entering the hazardous area
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
definicja określonego materiału niebezpiecznego
definition of specified risk material
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uniknąć niebezpiecznego stężenia produktów,
avoid a dangerous concentration of products,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w odniesieniu do produktu niebezpiecznego:
for any dangerous product:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
odległość od podłoża punktu niebezpiecznego
distance from ground of dangerous point
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
co jest niebezpiecznego w strukturze opus dei?
what is dangerous in the structure of opus dei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozioma odległość c od niebezpiecznego punktu
horizontal distance c from dangerous point
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) w odniesieniu do produktu niebezpiecznego:
(e) for any dangerous product:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a: odległość od podłoża punktu niebezpiecznego
a: distance from ground of dangerous point
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b oznacza odległość bezpieczeństwa od punktu niebezpiecznego
b is the safety distance from danger point.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
b oznacza odległość bezpieczeństwa od niebezpiecznego punktu.
b horizontal distance from dangerous point
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
niebezpiecznego przesunięcia się lub niekontrolowanego upadku ładunku;
drifting dangerously or falling freely;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nazywam ten okres "rokiem niebezpiecznego mówienia".
and i call this my "year of speaking dangerously."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wpływ szkodliwego i niebezpiecznego spożywania alkoholu na zdrowie
the impact of harmful and hazardous alcohol consumption on health
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
może on spowodować spadek ciśnienia krwi do niebezpiecznego poziomu.
it may cause you to have dangerously low blood pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko to może doprowadzić do niebezpiecznego braku celu w życiu.
all this then can lead to a dangerous lack of purpose in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spółka-parawan do zakupu niebezpiecznego ekwipunku przez cers.
front company for the acquisition of sensitive equipment by the cers.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
co¶ dziwnego i niebezpiecznego dzieje siê wmaterii prawa autorskiego.
something strange and dangerous is happening in copyright law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: