Results for niedokładności translation from Polish to English

ocena niedokładności
uncertainty assessment

przykładowe wielkości niedokładności
illustrative uncertainty figures

możliwe niedokładności map lotniczych.
possible inaccuracies in aeronautical charts.

określone niedokładności urządzeń pomiarowych,
the specified uncertainty of metering equipment,

niedokładności związane z kalibracją urządzeń,
uncertainties associated to the calibration,

dlatego też mogło dojść do niedokładności.
that may lead to a degree of inaccuracy.

prawdopodobne niedokładności wskazań stosowanych wysokościomierzy;
the probable inaccuracies in the indications of the altimeters used;

ujawniły się przy tym różne drobne niedokładności.
in this sense, mach committed the sin of dualism.

korekta niektórych niedokładności dotyczących traktowania napiwków,
correction of some inaccuracies concerning the treatment of tips,

określone niedokładności urządzeń do prowadzenia ciągłego pomiaru,
the specified uncertainty of continuous measurement equipment,

niedokładności w kontroli finansowej spotów radiowych i telewizyjnych
deficiencies in financial control of tv and radio spots

winston churchill używał wyrażenia "terminologiczne niedokładności”.
winston churchill used the phrase 'terminological inexactitudes'.

autor aplikacji nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za niedokładności mapy.
authors of the application do not accept any responsibility for inaccuracies on the map.

tak wysoki poziom niedokładności wymaga w przyszłości znacznej poprawy.
this is a high level of uncertainty which needs to improve in future.

niektóre niedokładności dotyczące kompletności szacunków środków trwałych brutto;
certain inaccuracies concerning the completeness of gfcf estimates;

w miarę możliwości identyfikują i ograniczają wszelkie źródła niedokładności.
they shall identify and reduce any source of inaccuracies as far as possible.

prowadziło to w nieunikniony sposób do niedokładności i do powstawania błędów przenoszenia.
this inevitably led to inaccuracies and transcription errors.

pozwoli to na wyeliminowanie niedokładności i niespójności w sposobie transpozycji do prawodawstwa krajowego.
this will allow inaccuracies and inconsistencies of a legal nature to be eliminated and discrepancies to be avoided between transpositions into national legislation.

dane dotyczące niedokładności pomiaru gromadzi się od maja do września w celu uzyskania próbek pozytywnych.
data on mu estimation shall be collected from may to september in order to ensure positive samples.

pomiar precyzji wyraża się zazwyczaj w kategoriach niedokładności i oblicza jako odchylenie standardowe wyniku badania.
the measure of precision usually is expressed in terms of imprecision and computed as standard deviation of the test result.