Results for niefarmakologicznych translation from Polish to English

dostarczanie porad naukowych w sprawie niefarmakologicznych interwencji służb ochrony zdrowia publicznego;
provide scientific advice on non-pharmaceutical public health interventions;

dostarczanie dowodów naukowych na temat niefarmakologicznych środków kontroli w celu zapewnienia wskazówek dla państw członkowskich w ich strategii reagowania.
provide scientific advice about non-pharmaceutical control measures in order to provide guidance to member states in their response strategy

w nowych państwach członkowskich działania interwencyjne w zakładach karnych prowadzi się przede wszystkim z wykorzystaniem niefarmakologicznych sposobów leczenia, ale zakres tych działań jest ograniczony.
drug-free treatment approaches dominate the interventions in prisons in the new member states, but the coverage of such interventions is limited.

w okresie pomiędzy wizytą wstępną (kwalifikacją) a randomizacją u niektórych pacjentów wystąpiła istotna redukcja liczby hdd oraz zmniejszenie tac w wyniku niefarmakologicznych efektów leczenia.
a significant reduction in the number of hdds and tac occurred in some patients in the period between the initial visit (screening) and randomisation due to non-pharmacological effects.

lopid jest wskazany dodatkowo do diety oraz innych niefarmakologicznych sposobów leczenia (np. ćwiczeń fizycznych, zmniejszenia masy ciała) w następujących przypadkach:
lopid is indicated as an adjunct to diet and other non-pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following:

fpodejmowania niefarmakologicznych działańe mają na celu zmodyfikowaniezachowań związanych z uzależnieniem bez uwzględnieniarakie działaniainterwencyjne obejmują działania o niewielkim nasileniu, jaknp. doradztwo, przyjęcie na oddział szpitalny oraz działaniao dużym nasileniu, jak np. długoterminowe leczenie wośrodku.
the extent to which problems are the direct consequence ofthe use of the smokeable forms of cocaine per se or arerelated to the frequency and amount of its use or to preexisting social, psychological and drug problems is notclear.

wśród interwencji niefarmakologicznych niektóre interwencje psychospołeczne dają pozytywne rezultaty w¤zakresie ograniczenia liczby osób porzucających leczenie, ograniczenia używania kokainy i¤poprawienia frekwencji, w¤szczególności gdy są realizowane wraz z¤systemem gratyfikacji i¤kar opartym na kuponach (knapp¤i¤in., 2007).
programmes offer advice and information to young people on the risks associated with alcohol and drug use in general, usually including material on the risks of cocaine use.