Results for nieformalnej translation from Polish to English

w zakresie opieki nieformalnej.
till ic3 on informal care.

posiedzenie nieformalnej grupy redakcyjnej
informal drafting group

cypr znajduje się na tej nieformalnej liście.
cyprus is on the informal list.

robert neuwirth: potęga gospodarki nieformalnej
robert neuwirth: the power of the informal economy

organizowanie edukacji nieformalnej, szczególnie dla młodzieży
- organization of non-formal education, particularly for youth

wsparcie dla nieformalnej edukacji na poziomie podstawowym
support for non-formal primary education (nfpe)

rozrost gospodarki nieformalnej oferuje możliwości handlarzom.
the growth of the informal economy creates opportunities for traffickers.

oszczędności dla państwa dzięki świadczeniu opieki nieformalnej
savings to the state by providing informal care

negatywny wpływ gospodarki nieformalnej na warunki pracy.
the negative impact of the informal economy on working conditions;

w toku nieformalnej procedury komisja może albo przyjąć decyzję
in the course of the informal pro -cedure the commission can only either

gospodarki nieformalnej i jej związków z urbanizacją w regionie,
the informal economy and how it links to urbanisation in the region;

wspieranie procesu wprowadzania gospodarki nieformalnej do gospodarki oficjalnej,
support for the process of bringing the informal economy into the official economy,

tę samą wagę należy przypisywać edukacji formalnej, jak i nieformalnej.
formal and non-formal education should be treated as equally important.

jest to oczywiście o wiele trudniejsze w przypadku gospodarki nieformalnej.
this is obviously much more difficult in the case of the informal economy.

istotna rola gospodarki nieformalnej ogranicza potencjalne skutki reform gospodarczych.
the significant weight of the informal economy dilutes the potential impact of economic reforms.

fot. rolnictwo ekologiczne głównym tematem obrad nieformalnej rady ministrów rolnictwa
organic farming as the main theme of the meeting of the informal council of ministers of agriculture

wdrożenie środków w celu rozwiązania problemu działalności gospodarczej w gospodarce nieformalnej.
implement means to address the problem of the informal economy.

reformowanie administracji celnej i podatkowej, także w celu ograniczenia gospodarki nieformalnej,
reforming customs and tax administrations, including with a view to reducing the informal economy,

niezbędne jest wyeliminowanie gospodarki nieformalnej, która może istnieć w ramach samej gss.
it is crucial to eradicate any possible informality within the sse itself.

- uwzględniając wyniki nieformalnej rady ds. transportu z dnia 9 i 10 lipca 2004 r.,
- having regard to the outcome of the informal transport council of 9 and 10 july 2004,