Results for nienajlepiej dobrana translation from Polish to English

telefony wifi i skype - dobrana para
wifi phones and skype - perfect partners.

dobrze dobrana muzyka bardzo pomaga.
music is also a helpful tool.

stacja naścienna może być dobrana do indywidualnych potrzeb.
the diagnostic station can be individually combined according to requirements and the room situation.

dla każdego pacjenta dawka powinna być dobrana indywidualnie.
the dose should be individualised for each patient.

ta wstępnie dobrana próba obejmowała trzech współpracujących producentów unijnych.
the provisional sample consisted of the three cooperating union producers.

próba została dobrana na podstawie ilości pozostających w magazynachi kryteriówlogistycznych.
the sample was selected on the basis ofthe quantitiesremaininginstorage andlogistical criteria.

w konsekwencji dobrana ostatecznie próba składa się z czterech producentów unijnych.
consequently, the final sample consisted of four union producers.

długość wysięgnika jest tak dobrana, że całe badanie trwa 15-20 sekund.
the length of the boom shall be chosen so that the full test lasts 15 to 20 seconds

nie otrzymano żadnych uwag, w związku z czym wstępnie dobrana próba została potwierdzona.
no comments were received and the provisional sample was thus confirmed.

dawka maksymalna powinna być z zasady tak dobrana, aby spowodować wystąpienie objawów szkodliwych.
the maximum dose should normally be selected so as to bring harmful effects to light.

odległość pomiarowa powinna być dobrana tak, aby miało zastosowanie prawo odwrotności kwadratu odległości;
the distance of measurement shall be such that the law of the inverse of the square of the distance is applicable;

temperatura mieszaniny przed walcowaniem musi być tak dobrana, aby w wyniku dalszego walcowania uzyskać wymaganą porowatość.
the temperature of the mix before rolling shall be chosen so as to achieve by subsequent rolling the required voids content.

temperatura mieszaniny przed walcowaniem zostaje dobrana, aż do otrzymania poprzez kolejne walcowanie wymaganej zawartości wolnych przestrzeni.
the temperature of the mix before rolling shall be chosen so as to achieve by subsequent rolling the required voids content.

[44] próba dziesięciu kontroli zgodności została dobrana losowo, z uwzględnieniem kryterium istotności.
[44] the selection of the ten conformity audits was made at random, taking into consideration materiality.

wstępnie dobrana próba obejmowała czterech producentów unijnych, którzy odpowiadali za około 80 % łącznej sprzedaży przemysłu unijnego.
the provisionally selected sample consisted of four union producers accounting for around 80 % of the total sales of the union industry.

wstępnie dobrana próba obejmowała trzech producentów unijnych, którzy odpowiadali za około 50 % łącznej sprzedaży współpracujących producentów unijnych.
the provisionally selected sample consisted of three union producers accounting for around 50 % of the total sales of cooperating union producers.

wstępnie dobrana próba obejmowała czterech producentów unijnych z francji, litwy, polski i zjednoczonego królestwa.
the provisional sample consisted of four union producers located in france, lithuania, poland and the united kingdom.

ostatecznie dobrana próba obejmowała zatem pięć przedsiębiorstw z pięciu państw i reprezentowała około 40 % całkowitej produkcji przedsiębiorstw współpracujących.
the finally selected sample was thus comprised of five companies from five countries and represented around 40 % of the total production of the cooperating companies.

jak sądzę, nie byłoby roztropne delegalizować tego rodzaju doświadczenia, czy to bezpośrednio czy pośrednio, poprzez nienajlepiej zredagowane przepisy, dopóki nie będziemy mieli gotowych do wdrożenia alternatyw.
until we have alternatives in place, i believe that it would be unwise to outlaw these types of experiments, either directly or indirectly through poorly worded legislation.