Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
możesz skonfigurować politykę aktualizacji bufora. wybierając zapewniaj aktualność bufora, spowodujesz, że & konqueror- mianownik; będzie szukał wszystkich obiektów w buforze. w przypadku nieznalezienia któregoś elementu w buforze, & konqueror- mianownik; ściągnie element z sieci, zapisze do bufora, a następnie wyświetli go z niego. wybranie opcji używaj bufora kiedy tylko można spowoduje, że & konqueror- mianownik; będzie próbował pobrać wszystkie obiekty z bufora, a w przypadku nie znalezienia niektórych z nich, resztę pobierze bezpośrednio ze strony bez dalszego zapisywania w buforze. wybranie opcji praca bez sieci spowoduje, że & konqueror; będzie wyświetlał obiekty z bufora, a w przypadku ich nieodnalezienia, nie będzie próbował pobierać ich z internetu.
you can set here how aggressively & konqueror; keeps the cache up to date. keep cache in sync means that & konqueror; will hit the cache for all objects, downloading them if they are not there, and then display the item from the cache. use cache whenever possible means that & konqueror; will try the cache, and if an object is not there, it will directly download it for display. offline browsing mode means that & konqueror; will try the cache, and if an object is not there, it will not attempt to download it from the internet.