Results for nieoryginalnego translation from Polish to English

zgodnoŚĆ nieoryginalnego wymiennego ukŁadu wydechowego
conformity of a non-original replacement exhaust system

Świadectwo homologacji typu części dotyczące nieoryginalnego układu wydechowego określonego typu motorowerów dwukołowych …
component type-approval certificate in respect of a non-original exhaust system for a type of two-wheel moped…

Świadectwo homologacji typu części dotyczące nieoryginalnego układu wydechowego dla określonego typu motorowerów trójkołowych lub pojazdów trójkołowych …
component type-approval certificate for a non-original exhaust system for a type of three-wheel moped or tricycle…

3.homologacja typu części dla nieoryginalnego układu wydechowego lub jego części jako samodzielnych zespołów technicznych dla określonego typu motocykla …
component type-approval of a non-original exhaust system or components thereof, as separate technical units, for a type of motorcycle…

dokument informacyjny dotyczący nieoryginalnego układu wydechowego lub jego części dla określonego typu motorowerów dwukołowych, jako samodzielnych zespołów technicznych …
information document in respect of a non-original exhaust system or component(s) thereof, as separate technical unit(s), for a type of two-wheel moped…

3.homologacja typu części nieoryginalnego układu wydechowego albo jego elementów przeznaczonych do określonego typu dwukołowych motorowerów jako samodzielnych zespołów technicznych …
component type-approval of a non-original exhaust system or components thereof, as separate technical units, for a type of two-wheel moped…

3.homologacja typu części nieoryginalnego układu wydechowego albo jego elementów, jako samodzielnych zespołów technicznych, dla określonym typie motorowerów trójkołowych lub pojazdów trójkołowych
component type-approval of a non-original exhaust system or components thereof, as separate technical units, for a type of three-wheel moped or tricycle

posiadacz świadectwa homologacji typu na oddzielny zespół nieoryginalnego wyposażenia, wydanego w związku z jednym lub wieloma typami pojazdów, dostarcza szczegółowej informacji umożliwiającej identyfikację tych pojazdów.
any holder of a type-approval certificate for a separate technical unit of non-original equipment, issued in connection with one or more types of vehicle, must with each such unit supply detailed information allowing those vehicles to be identified.

Świadectwo zgodności, którego wzór stanowi załącznik iv-b, wypełnia producent dla każdego nieoryginalnego oddzielnego zespołu lub części wyprodukowanych zgodnie z homologacją typu.
a certificate of conformity, a model of which is shown in annex iv-b, shall be completed by the manufacturer for each non-original separate technical unit or component manufactured in conformity with the approved type.

(3) ponieważ projekt regulaminu dotyczy dostaw nieoryginalnego wyposażenia, nie powinien on stać się częścią systemu wspólnotowego w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych.
3. since the draft regulation concerns the provision of non-original equipment, it should not become part of the community system for the type-approval of motor vehicles,

Świadectwo homologacji typu części dotyczące dozwolonego poziomu dźwięku i nieoryginalnego układu wydechowego albo jego części jako samodzielnego(-nych) zespołu (-łów) technicznych, dla określonego typu motocykli …
information document in respect of a non-original exhaust system or component(s) thereof, as separate technical unit(s), for a type of motorcycle…