Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praca w niepełnym wymiarze
part time labour
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kształcenie w niepełnym wymiarze godzin
gompulsory gompulsory educatloneducatlon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
praca w niepeŁnym wymiarze czasu
part-time work
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
praca w niepełnym wymiarze i telepraca
part-time work and teleworking
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
praca w niepełnym wymiarze czasu pracy
part-time job
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze godzin,
part time workers,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
faktyczne badanie trwałości przy niepełnym przebiegu:
actual durability testing with partial mileage accumulation:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zatrudnienie pracowników w pełnym i niepełnym wymiarze,
the full-time and part-time jobs for employees,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy
part-time employees
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
4.1 kształcenie obowiązkowe w niepełnym wymiarze godzin
the school year is org anized as at primary level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kobiety w charakterze kierowców w niepełnym wymiarze godzin
women as part-time bus drivers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powody podjęcia pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy
reasons for the part-time work
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
rozróżnienie między pełnym/niepełnym wymiarem czasu pracy
full-time/part-time distinction
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
'nauczyciele zatrudnieni w pełnym i niepełnym wymiarze godzin.
in the vocational sections, a study certificate(certificat d'btudes ) and a qualification certificate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obowiązkowa szkoła zawodowa w niepełnym wymiarze czasu {berufsschule)
in addition to trainin g at intermediate and highersecondary technical and vocational colleges (see4.1.3 and 4.r.4) a considerableamount ofinitial the vocational school in question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zatrudnienie w pełnym wymiarze godzin lub zatrudnienie w niepełnym wymiarze:
whether full-time or share of part-time:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: