Results for nieposiadające translation from Polish to English

statki nieposiadające licencji
vessels with no licence

nieposiadające statusu „exempt”
non-exempt

nieposiadające "struktury wielowarstwowej".
not incorporating ’multi-layer structures’.

zarodki nieposiadające allelu vrq;
embryos carrying no vrq allele.

państwo nieposiadające gospodarki rynkowej
non-market economy country

osoby nieposiadające ubezpieczenia chorobowego:
persons not insured with sickness insurance:

składniki interoperacyjności nieposiadające deklaracji we
interoperable constituents not holding an ec declaration

samice owiec nieposiadające allelu vrq;
female ovine animals carrying no vrq allele.

państwa członkowskie nieposiadające broni jądrowej
non-nuclear-weapon member states

przekazy pieniężne nieposiadające informacji o zleceniodawcy
transfers of funds lacking information on the payer

podsystem zawierający składniki interoperacyjności nieposiadające deklaracji we
subsystem containing interoperability constituents not holding an ec declaration

przedsiębiorcy indywidualni/spółki nieposiadające osobowości prawnej.
sole proprietors/unincorporated partnerships.

nomadowie oraz osoby nieposiadające stałego miejsca zamieszkania;
nomads and persons without fixed residence.

artykuł 9 przekazy pieniężne nieposiadające informacji o zleceniodawcy 1 .
article 9 transfers of funds lacking information on the payer 1 . if the payment service provider of the payee becomes aware that information on the payer required under this regulation is missing or incomplete when receiving

(instytucje publiczne nieposiadające charakteru handlowego ani przemysłowego),
institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(public institutions without commercial or industrial character),

Świadczenie usług przez firmy z państw trzecich nieposiadające oddziału
provision of services without a branch by third country firms

1.2 druga kategoria – fora nieposiadające formalnej struktury decyzyjnej.
1.2 the second category – forums without a formal decision-making structure.

pojazdy użytkowane w ruchu międzynarodowym nieposiadające 12-cyfrowego kodu identyfikacyjnego
case of vehicles used in international traffic without a 12-digit identification

3.3 artykuł 9 – przekazy pieniężne nieposiadające informacji o zleceniodawcy.
3.3 article 9: transfers of funds lacking information on the payer.

kbc nieposiadające własnych zakładów drukarskich należą do grupy kbc stosujących procedurę przetargową.
ncbs that do not have in-house printing works shall be part of the tendering group (tendering group ncbs).