Results for niepowlekane translation from Polish to English

niepowlekane,
uncoated;

niepowlekane i niemalowane,
uncoated and unpainted,

postacie niepowlekane granulowane:
non-coated granulated forms:

b) niepowlekane stenty metalowe bms;
(b) bare metal stents (bms),

pokrycia podłogowe z drewna litego i wielowarstwowego, fabrycznie olejowane, niepowlekane
factory oiled, uncoated solid wood and uncoated multilayer wood flooring

szkło solarne niepowlekane o wysokiej jakości może osiągać przepuszczalność promieniowania słonecznego do 92 %.
a high quality uncoated solar glass can achieve a solar transmittance of up to 92 %.

niepowlekane bądź powlekane trietoksykaprylilosilanem, dimetykonem, usieciowanym polimerem dimetoksydifenylosilanu-trietoksykaprylilosilanu lub trietoksysilanem oktylu.
uncoated, or coated with triethoxycaprylylsilane, dimethicone, dimethoxydiphenylsilanetriethoxycaprylylsilane cross-polymer, or octyl triethoxy silane.

rozważany produkt to niektóre produkty płaskie walcowane z żelaza lub stali niestopowej, nieplaterowane i niepowlekane:
the product concerned is certain flat rolled products of iron or non-alloy steel, not clad, plated or coated:

po drugie skarżący twierdził, że po od spadł w unii popyt na szkło solarne niepowlekane, a wzrósł popyt na szkło powlekane.
secondly, the complainant claimed that after the ip demand in the union shifted from uncoated to coated solar glass.

szkło solarne powlekane (jednostronnie lub obustronnie) obejmuje się kodem taric 7007198019, a szkło solarne niepowlekane obejmuje się kodem taric 7007198011
coated solar glass (single or double-side coated) shall fall under taric code 7007198019 and uncoated solar glass shall fall under taric code 7007198011.

w od 81 % szkła solarnego przywożonego z chrl i sprzedawanego w ue stanowiło szkło niepowlekane, a zaledwie 19 % – szkło powlekane.
during the ip 81 % of the imported, from the prc, solar glass sold in the eu was uncoated whereas only 19 % was coated.

szkło solarne powlekane, które w zależności od zastosowanej technologii może być powlekane jednostronnie lub obustronnie, charakteryzuje się większą przepuszczalnością niż szkło solarne niepowlekane i może mieć dodatkowe właściwości pod względem samooczyszczania, odporności na zabrudzenia lub twardości.
indeed, coated solar glass, which depending on the technology used can be single or double-side coated, increases transmittance in comparison with uncoated solar glass and could have additional self-cleaning, anti-soiling or hardness properties.

wyroby końcowe z żelaza, stali węglowej lub stali specjalnej (powlekane lub niepowlekane), takie jak taśmy walcowane na zimno oraz blacha cienka i blacha elektrotechniczna;
end products of iron, ordinary steel or special steel (coated or uncoated), such as cold-rolled strips and sheets and electrical sheets;

gorące wyroby gotowe z żelaza, stali węglowej lub stali specjalnej (wyroby powlekane lub niepowlekane, z wyłączeniem odlewów staliwnych, odkuwek i wyrobów metalurgii proszków), takie jak szyny, kształtowniki grodzicowe, kształtowniki konstrukcyjne, sztaby, walcówki, blacha gruba i blacha uniwersalna, taśma i blacha cienka oraz kęsy okrągłe do wyrobu rury bez szwu i pręty walcowane;
hot finished products of iron, ordinary steel or special steel (coated or uncoated products, excluding steel castings, forgings and powder metallurgy products), such as rails, sheet piling, structural shapes, bars, wire rods, plates and universal plates, strips and sheets, and tube rounds and squares;