Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadmierne wytwarzanie płytek krwi (nadpłytkowość); zwiększona liczba płytek krwi; nieprawidłowa liczba płytek krwi, które zapobiegają krwawieniom;
excess platelet production (thrombocythaemia); increased platelet counts; abnormal count in the cells in the blood that prevents bleeding (platelet count abnormal);
\<variable id=\"err450\"\>450 nieprawidłowa liczba argumentów \</variable\>
\<variable id=\"err450\"\>450 wrong number of arguments \</variable\>
nieprawidłowa liczba krwinek białych (leukocytoza) dawkę il-2 można zmniejszyć o 20% w pozostałym okresie leczenia a w przypadku nawrotu leukocytozy w kolejnym cyklu leczenia zaleca się zmniejszenie dawki il-2 na stałe.
abnormal wbc counts the dose of il-2 can be reduced by 20% for the remaining duration of the treatment course and if abnormal wbc counts re-occur during the following cycle a permanent il-2 reduction is recommended.