Results for nieprzezroczystym translation from Polish to English

kapsułki twarde emtriva mają biały nieprzezroczysty korpus z jasnoniebieskim nieprzezroczystym wieczkiem.
emtriva hard capsules have a white opaque body with a light blue opaque cap.

dokumenty o klauzuli eu confidential lub wyższej należy przesyłać w podwójnym, nieprzezroczystym i mocnym opakowaniu.
documents classified eu confidential and above shall be transmitted in heavy duty, opaque double envelopes.

twarde kapsułki żelatynowe, z białym nieprzezroczystym wieczkim i częścią dolna, z nadrukiem czarnym tuszem.
hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in black ink.

kapsułki z jasnoniebieskim, nieprzezroczystym wieczkiem i kremowym, nieprzezroczystym korpusem rozmiaru 0, wypełnione żółtawymi peletkami.
capsules with light blue, opaque cap and cream-coloured, opaque body of size 0 filled with yellowish pellets.

kapsułka twarda z pomarańczowym nieprzezroczystym wieczkiem i korpusem, z nadrukiem „400 mg” w kolorze czarnym.
hard capsule with orange opaque cap and body imprinted with 400 mg in black ink.

kapsułki z nadrukiem, z jasnoniebieskim, nieprzezroczystym wieczkiem i kremowym, nieprzezroczystym korpusem rozmiaru 1, wypełnione żółtawymi peletkami.
imprinted capsules with light blue, opaque cap and cream-coloured, opaque body of size 1 filled with yellowish pellets.

kapsułka twarda w rozmiarze 00 z pomarańczowym nieprzezroczystym wieczkiem i korpusem, z nadrukiem „400 mg” w kolorze czarnym.
hard capsule of size 00 with orange opaque colour cap and body imprinted with “400 mg” in black ink.

obrazek po lewej ukazuje przykład wraz z ramką tekstową o nieprzezroczystym kolorze pierwszoplanowym i przezroczystym kolorze tła. obrazek po prawej ukazuje przykład wraz z ramką tekstową o przezroczystym kolorze pierwszoplanowym i nieprzezroczystym kolorze tła.
the left picture shows the addition of text with opaque foreground colors and a transparent background color. the right picture shows the addition of text with a transparent foreground color and opaque background color.

kapsułka z perłowym niebieskozielonym, nieprzezroczystym wieczkiem i perłowym białym, nieprzezroczystym denkiem z czarnym napisem „gz02“ nadrukowanym na denku kapsułki.
capsule with pearl blue-green opaque cap and pearl white opaque body with “gz02” printed in black on the body of the capsule.

dwuczęściowe kapsułki z nieprzezroczystym korpusem w kolorze białym lub białawym i nieprzezroczystym wieczkiem w kolorze białym lub białawym z brązowym nadrukiem „pfd 267 mg”, zawierające proszek o barwie białej do bladożółtej.
two piece capsules with a white to off-white opaque body and white to off-white opaque cap imprinted with “pfd 267 mg” in brown ink and containing a white to pale yellow powder.

słowo „specimen” przedstawione jest w kolorze nieprzezroczystym (nieprzejrzystym), kontrastującym z dominującym kolorem danego banknotu euro opisanego w art. 1.
the word specimen shall be displayed in a non-transparent (opaque) colour contrasting with the dominant colour of the respective euro banknote as specified in article 1.

długość słowa specimen wynosi co najmniej 75 % długości reprodukcji, a wysokość słowa specimen wynosi co najmniej 15 % szerokości reprodukcji i wykonane jest w kolorze nieprzezroczystym (nieprzejrzystym), kontrastującym z kolorem dominującym odpowiedniego banknotu euro, jak określono w art. 1, oraz
the length of the word specimen is at least 75 % of the length of the reproduction and the height of the word specimen is at least 15 % of the width of the reproduction, and is in a non-transparent (opaque) colour contrasting with the dominant colour of the respective euro banknote as specified in article 1, and