Results for niesprawiedliwy translation from Polish to English

bóg nie jest niesprawiedliwy dla swoich sług.
allah is not unjust in the least to his creatures.'

van jones: plastik niesprawiedliwy ekonomicznie
van jones: the economic injustice of plastic

jednakże system ten jest głęboko niesprawiedliwy.
however, this system is deeply unjust.

twój pan nie jest niesprawiedliwy dla swoich sług!
and thine lord is not an oppressor unto his bondmen.

zakłócenia konkurencji i niesprawiedliwy dostęp do rynku
distortions of competition and unfair market access

zaprawdę, człowiek jest bardzo niesprawiedliwy i niewdzięczny!
indeed man is most unfair and ungrateful!

wiele państw uważa ponadto ten system za niesprawiedliwy.
moreover, many member states perceive the system to be unfair.

a ten, kto to czyni, jest niesprawiedliwy dla siebie samego.
and whoever does that has certainly wronged himself.

prawo to jest stosowane w całkowicie nielogiczny i niesprawiedliwy sposób.
it deprives france of their real contribution to the economy and is applied in a completely illogical and unjust manner.

a wybory zostały zorganizowane w godny ubolewania i niesprawiedliwy sposób.
elections take place in a deplorable and unfair manner.

a kto z was jest niesprawiedliwy, to my damy mu zakosztować kary wielkiej."
whoever among you commits injustice, we will make him taste a grievous punishment.

czyż jest ktoś bardziej niesprawiedliwy aniżeli ten, kto wymyślił kłamstwo przeciwko bogu?
and who does more wrong than he who invents a lie against allah.

a czy jest ktoś bardziej niesprawiedliwy aniżeli ten, kto wymyśla kłamstwo przeciw bogu?
and who does greater evil than he who forges against god a lie?

to jest za to, co przygotowały wasze ręce!" bóg nie jest niesprawiedliwy dla swoich sług.
that is because of what your hands have sent ahead, and because allah is not tyrannical to the servants.’

a bóg nie jest niesprawiedliwy, aby zapomniał naszej pracy i „pracowitej miłości”.
for god is not unrighteous to forget your work and labor of love."

aspekt społeczny: pomoc jest w niesprawiedliwy sposób dzielona między kraje, regiony i rolników.
socially: aid is unfairly distributed between countries, regions and farmers.

10 kto wierny jest w małem, i w wielu wiernym jest; a kto w małem niesprawiedliwy, i w wielu niesprawiedliwym jest.
10 he that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.