Results for nietradycyjnych translation from Polish to English

szczególny przydział dla importerów nietradycyjnych
specific allocation to non-traditional operators

54 % przydziałów w przypadku importerów nietradycyjnych.
54 % of the allocation in the case of non-traditional operators.

tymczasowe szczególne przydziały dla nietradycyjnych podmiotów gospodarczych
provisional specific allocation to non-traditional operators

b) 54 % przydziałów w przypadku importerów nietradycyjnych.
(b) 54 % of the allocation in the case of non-traditional operators.

część kontyngentów taryfowych należy zarezerwować dla importerów nietradycyjnych.
a share of the tariff quotas must be reserved for non-traditional operators.

przywóz nietradycyjnych bananów akp podlega opłacie wyrównawczej 750 ecu na tonę,
imports of non-traditional acp bananas shall be subject to a levy of ecu 750 per tonne,

komisja notyfikuje wykaz tradycyjnych i nietradycyjnych importerów wszystkim państwom członkowskim.
the commission shall notify the lists of traditional and non-traditional operators to all the member states.

b) 17 % dla "importerów nietradycyjnych", jak określono w art. 6.
(b) 17 % to "non-traditional operators" as defined in article 6.

suma wniosków o tymczasowe szczególne przydziały nietradycyjnych podmiotów gospodarczych wynosi 203401,506 ton.
the total applications for provisional specific allocations made by non-traditional operators amount to 203401,506 tonnes.

rozdysponowanie części kontyngentu przeznaczonego dla importerów lub eksporterów nietradycyjnych zostaje dokonane zgodnie z art.
the portion of the quota set aside for non-traditional importers or exporters shall be allocated in accordance with article 12.

17 % dla importerów nietradycyjnych a/b, jak określono w art. 6 niniejszego rozporządzenia.
17 % to non-traditional operators a/b as defined in article 6 of this regulation.

ilości bananów powrotnie wywiezionych nie są uwzględniane przy obliczaniu ilości referencyjnych importerów tradycyjnych i przydziałów importerów nietradycyjnych.
the quantities of bananas re-exported shall not be taken into account in calculating the reference quantities of traditional operators and the allocations of non-traditional operators.

11 % dla importerów nietradycyjnych c, jak określono w art. 6 niniejszego rozporządzenia."
11 % to non-traditional operators c as defined in article 6 of this regulation."

tymczasowy przydział, o którym powiadomiono zgodnie z art. 7 ust. 3, w przypadku nietradycyjnych podmiotów gospodarczych.
the provisional allocation notified in accordance with article 7(3), in the case of non-traditional operators.

ilości bananów wspólnotowych, tradycyjnych bananów akp, nietradycyjnych bananów akp i bananów z państw trzecich wprowadzonych do obrotu na ich terytorium,
quantities of community, traditional acp, non-traditional acp and third country bananas marketed in their territoriy,

a) nie mogą obejmować ilości większej niż 12,5 % całkowitej ilości przyznanej rocznie dla importerów nietradycyjnych; oraz
(a) may not cover a quantity greater than 12,5 % of the total quantity allocated annually to non-traditional operators; and

b) 27 % szczególnego przydziału, o którym powiadomiono zgodnie z art. 6 ust. 6, w przypadku importerów nietradycyjnych.
(b) 27 % of the specific allocation notified in accordance with article 6(6), in the case of non-traditional operators.

5.2.1.3 promowanie tradycyjnych i nietradycyjnych ścieżek kariery dla kobiet – niezależnie od wieku i w sposób neutralny w odniesieniu do płci.
5.2.1.3 to promote traditional and non-traditional career paths for women of all ages in a gender neutral manner.

29 % szczególnego przydziału notyfikowanego zgodnie z art. 6 ust. 6 rozporządzenia (we) nr 1892/2004 dla nietradycyjnych podmiotów gospodarczych.
29 % of the specific allocation notified in accordance with article 6(6) of regulation (ec) no 1892/2004, in the case of non-traditional operators.

przez importerów nietradycyjnych zawierają sformułowanie: "wniosek o pozwolenie importera nietradycyjnego a/b - rozporządzenie (we) nr 896/2001" lub "wniosek o pozwolenie importera nietradycyjnego c - rozporządzenie (we) nr 896/2001".
by non-traditional operators shall bear the wording "licence application non-traditional operator a/b - regulation (ec) no 896/2001", or "licence application non-traditional operator c - regulation (ec) no 896/2001", as the case may be.