Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wspólna grupa sektorowa może zalecić nieumieszczenia ooz w wykazie dodatku 2 pod warunkiem że istnieją udokumentowane dowody jej braku możliwości.
the joint sectoral group may recommend that a cab not be listed in attachment ii, provided there is documented evidence demonstrating its lack of capabilities.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
projekty te (z wyjątkiem projektów już zrealizowanych) mogą być brane pod uwagę do celów umieszczenia na kolejnej liście unijnej, jeżeli powody ich nieumieszczenia na obecnej liście unijnej staną się nieaktualne.
these projects (with the exception of the projects commissioned) may be considered for inclusion in the next union list if the reasons for non-inclusion in the current union list no longer apply.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
państwa członkowskie określą właściwe sankcje na wypadek braku ogłoszenia danych określonych w art. 1, 2, 3, 7, 8 i 9 oraz w przypadku nieumieszczenia na formularzach pism i zamówień handlowych obowiązkowych szczegółowych danych przewidzianych w art. 6 i 10.
the member states shall provide for appropriate penalties in the event of failure to disclose the matters set out in articles 1, 2, 3, 7, 8 and 9 and of omission from letters and order forms of the compulsory particulars provided for in articles 6 and 10.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: