Results for niewłaściwie translation from Polish to English

Żyjemy niewłaściwie.
we are living falsely.

niewłaściwie wypłacone środki
funds wrongly paid

niewłaściwie zamontowany palnik.
improperly assembled torch.

niewłaściwie umieszczone oznakowanie ce
wrongly affixed ce marking

często jest niewłaściwie rozumiany.
this is very often misunderstood.

niewłaściwie działające urządzenie osuszające
drain device inoperative

niewłaściwie zrozumiałam pańską uwagę.
i misunderstood the point you made.

f509a: powierzchnia zgłoszona niewłaściwie
f509a: area wrongly declared

tekst ten został niewłaściwie odczytany.
thus there is a misreading of the text.

czy cały system jest niewłaściwie pomyślany?
or is the whole design of the system wrong?

artykuł 17 niewłaściwie umieszczone oznakowanie ce
article 17 wrongly affixed ce marking

pojazd jest niewłaściwie nadzorowany lub zaparkowany.
the vehicle is not properly supervised or parked.

15 w odniesieniu dla niewłaściwie dokonanych wypłat.
article 15 for wrongly-made payments.

jednostka układu jest uszkodzona lub działa niewłaściwie
servo unit is defective or ineffective

osłona lub zawór niezabezpieczone lub niewłaściwie zamocowane.
tap or valve insecure or inadequately mounted.

pewien jestem, że nikt nie rozumie mnie niewłaściwie.
i am sure no one misunderstands me.

piotr mógłby w tej sprawie postawić się niewłaściwie.
st. peter could have taken a wrong attitude.

- art. 15 w odniesieniu dla niewłaściwie dokonanych wypłat.
- article 15 for wrongly-made payments.

rozrywki, gościnność, niepotrzebne lub niewłaściwie uwzględnione wydatki;
entertainment, hospitality, unnecessary or ill considered expenses;

uwagi na krzyżu west, że ładunek został niewłaściwie zabezpieczonych.
west noted on the cross, that the charge was inadequately secured.