Results for niewłaściwych translation from Polish to English

udzielanie niewłaściwych porad
provision of inappropriate advice

niewłaściwych praktyk inwestycyjnych;
inappropriate investment practices;

ograniczenie stosowania niewłaściwych zachęt
reduce adverse incentives

konsekwencji niewłaściwych praktyk rolniczych;
implications in poor agricultural practices;

dostawa niewłaściwych lub uszkodzonych towarów,
wrong or damaged goods delivered,

unia dokonuje tu wyboru niewłaściwych priorytetów.
the union is choosing the wrong priorities here.

wydatki zaksięgowane w niewłaściwych liniach budżetowych
expenditure booked against non-corresponding budget headings

mieliśmy cały wybór niewłaściwych przezwisk dla niej.
we had a whole choice of inappropriate names for her.

czy kryzys był bezpośrednim następstwem niewłaściwych zachowań?
was the crisis the direct result of improper conduct?

korzystanie przez dzieci z niewłaściwych stron internetowych,
children accessing inappropriate websites.

dodanie wyrazu „niewłaściwych” daje większą precyzję definicji.
the inclusion of the word abusive gives the paragraph better precision and definition.

nie powinno się stwarzać niewłaściwych zachęt do inicjowania projektów ppp.
perverse incentives for launching ppp projects must be avoided.

poinformuj dziecko o tym, że nie ma głupich lub niewłaściwych pytań.
inform your child that no questions are silly or wrong. if you cant answer all questions encourage your child to write down or draw concerns and questions and take them with you to the hospital.

paliwo nie może zawierać żadnych domieszek metali lub niewłaściwych domieszek cetanowych.
it must not contain any metallic additives or cetane improver additives.

proste ludzkie błędy lub pomyłki mogą prowadzić do niewłaściwych reakcji na ryzyko.
human failures such as simple errors or mistakes can lead to inadequate responses to risk.

wprowadzanie danych podlega kontrolom logicznym celem wykrywania danych niespójnych lub niewłaściwych.
data entry shall be checked by logical checks aimed at detecting inconsistent or extraordinary data.

należy jednak wziąć go lub ją, czy należy przestrzegać wszelkich niewłaściwych objawów u psa.
you should nevertheless inform him or her if you should observe any untoward symptoms in the dog.

sekwencje diagnostyki w trybie błędu obejmujące drzewa błędu i wspomaganą eliminację niewłaściwych diagnoz.
failure mode diagnostic sequences, including fault trees and guided diagnostics elimination.

wszelkie zmiany muszą być dokonane poprzez skreślenie niewłaściwych elementów oraz przez dodanie koniecznych poprawek.
any alterations must be made by deleting the incorrect particulars and adding any necessary corrections.

dochodzenie w sprawie podejrzanych, bezprawnych lub z innych powodów niewłaściwych działań związanych z usługami;
the investigation of suspected unlawful, fraudulent or other improper activity connected with the services;