Results for niezamontowane translation from Polish to English

jeśli niezamontowane
if not fitted

niezamontowane paski gumowe do wycieraczek
unmounted rubber strips for windscreen wiper blades

głośniki, niezamontowane w swoich obudowach
loudspeakers, not mounted in their enclosures

płytki wieloostrzowe do narzędzi, niezamontowane, ze spiekanych węglików metali lub cermetali
indexable inserts for tools, unmounted, of sintered metal carbides and cermets

niezamontowane soczewki z tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1]
lens of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]

soczewki z tworzywa sztucznego, niezamontowane, do stosowania w produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1]
lens of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]

niezamontowane soczewki z tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1]
lens of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]

boczne drzwi przesuwne – procedura badania całego pojazdu (uwaga: pokazano drzwi przesuwne niezamontowane w pojeździe)
sliding side door full vehicle test procedure (note: sliding door is shown separated from the vehicle)

płytki, nakładki, końcówki do narzędzi, niezamontowane, ze spiekanych węglików metali lub z cermetali (z wyłączeniem płytek wieloostrzowych)
unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)

płytki, nakładki, końcówki do narzędzi, niezamontowane, ze spiekanych węglików metali lub z cermetali (z wyłączeniem płytek wieloostrzowych)
unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)

ponieważ okładziny mogą zwiększać wytrzymałość konstrukcji, a w przypadku gdy są ruchome, mogą być niezamontowane, gdy zdarzy się wypadek, wszystkie części, które mogą zostać rozebrane przez kierowcę, należy zdjąć do celów badania.
as the cladding may add to the strength of the structure and if removable may well be absent when an accident occurs, all parts that can be so taken away by the driver shall be removed for the purpose of the test.