Results for niezbędnej translation from Polish to English

rozwijanie niezbędnej infrastruktury;
developing the necessary infrastructure;

a) rozwijanie niezbędnej infrastruktury;
(a) developing the necessary infrastructure;

ryzyko utraty niezbędnej masy krytycznej
the risks of losing an essential critical mass

zasady "niezbędnej wiedzy" otrzymującego,
the recipients' need to know,

niezbędnej ochrony interesów finansowych wspólnoty;
the necessary protection of the financial interests of the community;

zobowiązuje organizację do zapewnienia niezbędnej współpracy.
commit the organisation to providing the necessary cooperation.

wyposażone w dopływ wody niezbędnej do mycia;
equipped with a water supply for washing;

pomoc ograniczona jest do niezbędnej kwoty minimalnej.
it is limited to the minimum amount necessary.

ustalanie kwoty niezbędnej do zapewnienia pokrycia strat
determining the amount necessary to ensure loss absorption

mogłoby to również zaszkodzić niezbędnej akceptacji regulacji.
this could also undermine the necessary acceptance of the rules.

nie było problemów z płatnościami i mieliśmy niezbędnej pomocy
there were no problems with payments and we had the necessary assistance

opóźnienia w uzyskiwaniu niezbędnej dokumentacji od państw trzecich.
delays in obtaining the necessary documentation from third countries.

obecności pomieszczeń i aparatury niezbędnej do przeprowadzenia badania;
the presence of the rooms and apparatus necessary for carrying out the examination;

osiągnięcie niezbędnej skali i zakresu oraz masy krytycznej zasobów;
attaining the scale and scope needed and getting a critical mass of resources

zakup lub sprzedaż energii niezbędnej do eksploatacji systemu przesyłowego.
energy purchases or sales necessary for the operation of the transmission system.

wspieranie rozwoju infrastruktury komunikacyjnej niezbędnej do rozwoju gospodarczego regionu,
encouraging the development of the communications infrastructure required for the economic development of the region,

wspieranie określenia właściwej polityki makroekonomicznej niezbędnej dla rozwoju handlu;
support for the definition of appropriate macroeconomic policies necessary for trade development;

bez przeprowadzenia niezbędnej rewitalizacji następowałoby dalsze pogorszenie sytuacji całego obszaru.
without the necessary revitalisation, the entire area would further deteriorate.

w szczególności należy dostosować […] oraz […] w celu osiągnięcia niezbędnej konkurencyjności.
in particular […] has to be adjusted in order to achieve the required competitiveness.