Results for nikija ty huju zostaw to translation from Polish to English

zostaw to.
leave it.

zostaw to mnie.
leave it to me.

zostaw to innym.
all shots are free.

ty huju
you huju

"wystarczy punna, zostaw to.
"enough, punna, let that be.

"wystarczy punna, zostaw to. nie pytaj mnie o to".
"enough, punna, let that be. do not ask me that."

"cóż punna, gdyż z pewnością nie potrafię cię przekonać mówiąc: 'wystarczy punna, zostaw to.
"well, punna, since i certainly cannot persuade you when i say ’enough, punna, let that be.

wstaw tu maksymalną datę dostępu do pliku, który chcesz znaleźć. zostaw to pole puste, jeśli nie chcesz ograniczać daty dostępu.
insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit.

zostaw to pole puste (niezaznaczone) jeśli chcesz by $[officename] zamieniał tylko czcionki, których nie masz w systemie.
leave this selection blank if you only want $[officename] to replace fonts that are not installed on your system.

cóż seniya, gdyż z pewnością nie potrafię cię przekonać mówiąc: "wystarczy seniya, zostaw to. nie pytaj mnie o to", odpowiem ci.
"well, seniya, since i certainly cannot persuade you when i say 'enough, seniya, let that be. do not ask me that,' i shall therefore answer you."

"cóż punna, gdyż z pewnością nie potrafię cię przekonać mówiąc: 'wystarczy punna, zostaw to. nie pytaj mnie o to', odpowiem ci.
"well, punna, since i certainly cannot persuade you when i say 'enough, punna, let that be. do not ask me that,' i shall therefore answer you.

urządzenie cd-rom używane do odtwarzania cd. zazwyczaj jest to coś podobnego do "/dev/cdrom". Żeby kscd wykrywał cd-rom automatycznie zostaw to pole puste.
the cd-rom device to use when playing cds. this will typically look something like "/dev/cdrom". to have kscd autodetect your cd-rom, leave this field empty.

adres zwrotny adres wpisany tutaj znajdzie się w nagłówku reply- to:. spowoduje to, że odpowiedzi będą wysyłane na inny adres niż ten z nagłówka from: (od:) jest to użyteczne, jeśli grupa ludzi pełni podobne funkcje. wówczas pole from: może zawierać twój adres, ale odpowiedzi powinny być kierowane na adres grupy. w razie wątpliwości zostaw to pole puste.
reply-to addresses this sets the reply-to: header to contain a different email address to the normal from: address. this can be useful when you have a group of people working together in similar roles. for example, you might want any emails sent to have your email in the from: field, but any responses to go to a group address. if in doubt, leave this field blank.