Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niniejsza umowa wchodzi w życie po jej podpisaniu.
this agreement shall enter into force upon signature.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
niniejsza umowa wchodzi w życie wraz z jej podpisaniem.
this agreement shall enter into force upon signature.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 32
Quality:
niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania.
this agreement shall enter into force on the day of its signature.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
niniejsza umowa wchodzi w życie trzydziestego dnia od jej podpisania.
this agreement shall enter into force on the 30th day after the date of signature.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
3 . niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania .
either party may terminate this agreement with 12 months » prior notice . 3 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2003 roku.
this agreement shall enter into force on 1 july 2003.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
niniejsza umowa wchodzi w życie po jej podpisaniu przez wspólnotę i kedo.
this agreement shall enter into force upon signature by the community and kedo.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
niniejsza umowa wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po ostatnim powiadomieniu.
this agreement enters into force on the first day of the month following the date of the last notification.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niniejsza umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dacie podpisania.
this agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of signature.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: