Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no coz.
no coz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skonstruowałem to jako eksperyment.
so i made this as a kind of an experiment at the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
widzimy to jako uznanie ".
we see this as recognition ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie patrzymy na to jako zjednoczenie.
we're not looking at this as a reunion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
osobiście, odbieram to jako obrazę.
personally, i feel like it is an insult.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- to jako zaopatrzenie dla naszych sług.
a provision for (allah's) slaves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- czy widzisz to jako takie ... nie.
- do you see it as such ... not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niektórzy z was rozpoznają to jako lata 60.
some of you might recognize this as the '60s.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czasami określa się to jako efekt zachęty.
this is sometimes referred to as the incentive effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gwarantujemy wam to, jako wasi bracia z gwiazd.
we guarantee you that, your brethren from the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traktuję to jako niewłaściwe zachowanie z twojej strony
i see this as inappropriate behavior on your part.
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postrzegam to jako ogromne ryzyko dla naszego społeczeństwa.
and that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graczy, który uczyni to jako pierwszy, wygrywa.
the first player to clear all his checkers off the board is the winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale szpiedzy potraktowali to jako pretekst do ataku na jezusa.
but the spies seized upon this as a pretext for assailing jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czuje to jako komplement.' i oto, co ja robię.
it feels like you're complimenting me.' and that's what i'm doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caryn ganz z rolling stone za to jako "melodyjny świecący.
caryn ganz of "rolling stone" deemed it as "melodic glowing".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definiuje on to jako „formę obrony ue przed rosją”.
he defines it as ‘a form of defence of eu against russia’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postrzegam to jako najlepszy sposób uzyskania poparcia ze strony g-77.
i see that as the best way to obtain the support of the g-77.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
80% pytanych rozważa to jako bardzo ważne, 20% jako ważne.
80% of those asked consider this to be very important, 20% as important.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badanie to – jako badanie toksyczności podchronicznej – wymaga długiego okresu obserwacji.
such a study would need a long observation period as a subchronic toxicity study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: