Results for normy prawa translation from Polish to English

normy
standards

normy:
the reference standards are:

"normy":
standard:

normy a prawa własności intelektualnej
intellectual property rights (ipr) in standards

normy i prawa w miejscu pracy;
labour standards and rights;

normy zabezpieczenia, uwierzytelnienie i prawa dostĘpu
security standards, authentication and access rights

normy i prawa związane z jakością zatrudnienia
standards and rights related to job quality

normy podstawowe zaczerpnięte z pierwotnego prawa wspólnotowego
basic standards derived from primary community law

takiej dyskryminacji bezwzględnie zakazują normy prawa ue.
such discrimination is obviously forbidden by eu regulations.

normy minimalne / prawa i ochrona ofiar przestępstw
establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime******

•normy pracy i warunki pracy, prawa człowieka
additionally, globally applicable indicatorswere preferred.

rozdział vi normy zabezpieczenia, uwierzytelnienie i prawa dostępu
chapter vi security standards, authentication and access rights

normy i prawa odnoszące się do jakości miejsc pracy;
standards and rights related to job quality;

dobrowolne normy i specyfikacje techniczne uzupełniają wymagania prawa unijnego.
voluntary standards and technical specifications supplement the requirements of eu law.

"prawa i normy we".
"ec rules and standards".

normy kolizyjne w dziedzinie prawa spadkowego różnią się między państwami członkowskimi.
in matters of successions, these rules differ from one member state to the other.

określone w niniejszym rozporządzeniu normy kolizyjne mogą doprowadzić do zastosowania prawa państwa trzeciego.
the conflict-of-laws rules laid down in this regulation may lead to the application of the law of a third state.

wspólne normy prawa kolizyjnego dla zobowiązań pozaumownych wynikających z czynów niedozwolonych oraz innych przyczyn
common rules applicable to non-contractual obligations arising out of a tort or delict and out of an act other than a tort or delict

brak wyraźnej normy prawa wraz z naturalną ewolucją zadań parlamentu wymagają dynamicznej wykładni traktatów.
the absence of an express rule combined with the natural development of the parliament’s role makes it necessary to carry out a dynamic interpretation of the treaties.

(ii) dyrektywy ustanawiające normy minimalne w zakresie prawa karnego (art. 83),
(ii) directives containing minimum criminal law rules (article 83).