Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
główny nurt
mainstream
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
forum zapewnia wszystkim zainteresowanym możliwość współpracy na rzecz włączenia kwestii praw dziecka w nurt wszystkich działań ue.
the forum provides the opportunity for all interested parties to work together to put children's rights at the heart of all the eu's activities.
koordynacja instrumentów i organów ue ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia odpowiedniego włączenia europejskiej strategii w sprawie niepełnosprawności w główny nurt.
the coordination between eu instruments and bodies is a key element in ensuring that mainstreaming the eds is tackled correctly.
jednakże nurt odnowy nie dotarł do wszystkich szkół podstawowych - duża część z nich nadal stosuje metody tradycyjne.
each class council has to establish,at regularintervals, an intellectual, social and moralassessment of each pupil.
3.5.1 wspieranie aktywności społecznej na rzecz zaspokajania wspólnych lokalnych potrzeb mieszkańców wsi to bardzo korzystny nurt polityki ue.
3.5.1 support for community action to meet the shared local needs of rural inhabitants is a highly positive trend in eu policy.
mimo iż bruckner należy do entuzjastów muzyki wagnera, to sam reprezentuje nurt muzyki absolutnej.kształciła się w kopenhadze, paryżu i rzymie.
cooke writes that "bruckner not only recomposed eighth... but greatly improved it in a number of ways...she was later schooled in art in copenhagen, paris, and rome.