Results for ośrodek wypoczynkowy translation from Polish to English

ośrodek:
location:

wypoczynkowy nowy.
corner of the new.

urlop wypoczynkowy
annual leave

kompleks wypoczynkowy,
holiday complex,

już dwa wieki temu był znany jako ośrodek wypoczynkowy.
already two centuries ago it was known as a holiday resort.

coroczny urlop wypoczynkowy
annual leave

park wypoczynkowy drees, 5.
holiday parc dreees; 5.

maszyny lub sprzęt wypoczynkowy
machinery or apparatus for leisure equipment

rekompensata za roczny urlop wypoczynkowy
accrual of annual leave

b ) powinien otrzymać urlop wypoczynkowy ;
( b ) any other unremunerated private activity outside the scope of article 0.12.2 ;

w niedługim czasie sopot przekształcił się w popularny ośrodek wypoczynkowy, który zaczęły odwiedzać coraz większe rzesze zagranicznych jak i krajowych turystów.
in a short time, sopot was transformed into a very attractive resort, being visited by an increasing number of visitors from all parts of europe .

przepływa przez rezerwat indiański warm springs i jego centrum administracyjne warm springs oraz ośrodek wypoczynkowy "kah-nee-ta".
it passes through the warm springs indian reservation, including the city of warm springs and the kah-nee-ta resort.

== turystyka ==locarno słynie jako ośrodek wypoczynkowy.28 grudnia 1954) – amerykański aktor, scenarzysta, reżyser i producent filmowy.
==sports==locarno has a football team, fc locarno.denzel hayes washington, jr. (born december 28, 1954) is an american actor, film director, and film producer.

restrukturyzacja majątku polegała na dzierżawie aktywów nieprodukcyjnych, takich jak hotel (ośrodek wypoczynkowy w ostrowiecznie) oraz innych obiektów, za łączną kwotę 0,4 miliona pln.
the restructuring of assets consisted in the lease of assets not related to production such as a hotel (ośrodek wypoczynkowy in ostrowieczno) and other facilities for a total price of pln 0,4 million.

mogą być stosowane w miejscach takich jak dom, balkon, biura, hotel, restauracja, ośrodek wypoczynkowy, plac, szkoła, szpital, dom, rozrywki i budynku rekreacyjnego itp.
they can be used in places such as house, balcony, office, hotel, restaurant, holiday resort, square, school, hospital, villa, entertainments and leisure building etc.

mogą być stosowane w miejscach takich jak dom, balkon, biura, hotel, restauracja, ośrodek wypoczynkowy, kwadrat, szkoła, szpital, willa, rozrywek i budynku rekreacyjnego itp.
they can be used in places such as house, balcony, office, hotel, restaurant, holiday resort, square, school, hospital, villa, entertainments and leisure building etc.

począwszy od drugiej połowy xix wieku, gran canaria stawała się coraz bardziej popularna w kręgach europejskich, jako ośrodek wypoczynkowy dla turystów i chorych, co wykorzystały natychmiast morskie linie transportowe, które na swoich trasach zaczęły oferować kajuty pasażerskie.
from the second half of the 19th century, gran canaria started gaining popularity in european circles as a place of rest for tourists and the infirm. shipping companies soon took advantage of the opportunity to equip their vessels with cabins for the transport of passengers.

mogą być stosowane w miejscach takich jak dom, balkon, biura, hotel, restauracja, ośrodek wypoczynkowy, plac, szkoła , szpital, dom, rozrywki i budynek rekreacyjny, basen i plaża itp.
they can be used in places such as house, balcony, office, hotel, restaurant, holiday resort, square, school, hospital, villa, entertainments and leisure building, swimming pool and beach etc.

rzeka płynie na południe formując dwa większe zbiorniki wodne zwane "crane prairie reservoir" i "wickiup reservoir", by następnie skręcić na północny wschód mijając ośrodek wypoczynkowy "sunriver" i dotrzeć do miasta bend.
the river flows south into crane prairie reservoir, then into wickiup reservoir, from where it heads in a northeasterly direction past the resort community of sunriver and into the city of bend.