Results for oświetleniowej translation from Polish to English

gęstość mocy oświetleniowej
lighting power density

każdy typ instalacji oświetleniowej inny niż powyżej
any type of lighting installation other than above

światło rozproszone w sąsiedztwie instalacji oświetleniowej,
diffused light in the neighbourhood of the lighting installation,

wbudowanej instalacji oświetleniowej (głównie w sektorze niemieszkalnym);
built-in lighting installation (mainly in the non-residential sector);

materiał(-y) użyty(-e) w instalacji oświetleniowej.
material(s) used for the light fittings.

kod strumienia świetlnego cen lub pełne dane fotometryczne oprawy oświetleniowej.
cen flux code of the luminaire or the complete photometric file.

co odpowiada iluminantowi a wg międzynarodowej komisji oświetleniowej (cie)
corresponding to illuminant a of the international commission on illumination (cie).

artykuł posiada wszystkie obiektywne cechy instalacji oświetleniowej objętej pozycją 9405.
the article has all the objective characteristics of a lighting fitting of heading 9405.

w wersji niemieckiej skrótem dla międzynarodowej komisji oświetleniowej jest "cie".
in the german version the abbreviation for the international commission on illumination should read: ´cie'.

zgodność może być zapewniona także poprzez zainstalowanie odpowiednich elementów w samej oprawie oświetleniowej.
the compatibility can also be ensured by incorporating the appropriate components in the luminaires themselves.

jej produkty znajdują zastosowanie w branży elektronicznej, drukarskiej, produkcji maszyny i oświetleniowej.
its products are used in the electronics, printing, machine and lighting industries.

w wersjach niemieckiej, niderlandzkiej,... skrótem dla międzynarodowej komisji oświetleniowej jest "cie".
in the german, dutch,... versions, the abbreviation for the international commission on illumination must read 'cie'.

w wersji niemieckiej skrótem dla międzynarodowej komisji oświetleniowej jest "cie".
in the german version the abbreviation for the international commission on illumination should read: ´cie'.

zastosowanie molibdenu w postaci przewodów i wsporników historycznie były kluczowe dla sukcesu branży oświetleniowej, wraz ze składnikami wolframu podstawowych.
the use of molybdenum in the form of leads and supports has historically been central to the success of the lighting industry, along with the core tungsten components.

jeżeli mają państwo do wykonania projekt w branży oświetleniowej i wciąż szukają państwo niezawodnego partnera do montażu, prosimy o kontakt.
do you have a project in lighting are you still looking for a reliable assembly partner? please contact us.

granica światła i cienia jednostki oświetleniowej nie przewidzianej do osobnej regulacji, zgodnie ze wskazaniami występującego o homologację, musi spełniać odpowiednie wymogi.
any ‘cut-off’ of a lighting unit not designed to be separately aimed, according to the applicants specification, must comply with the relevant requirements.

w wersjach niemieckiej, niderlandzkiej,... skrótem dla międzynarodowej komisji oświetleniowej jest "cie".
in the german, dutch,... versions, the abbreviation for the international commission on illumination must read 'cie'.

europa ma wiodącą pozycję w zakresie tworzenia systemów automatyki budynkowej i usług oświetleniowych i może wykorzystać potencjał dużej, dynamicznej i renomowanej społeczności projektantów i architektów działających w branży oświetleniowej.
europe is leading the competition in building control systems and lighting services and can capitalise on a large, vibrant and renowned lighting architecture and design community.

jak widać, te producenci wytwarzają lampy, które bezpośrednio konkurują ze sobą, ale nie z promolux. promolux projektowanie lampa jest jedyna w branży oświetleniowej.
as you can see, these manufacturers make lamps that directly compete with one another, but not with promolux. the promolux lamp design is unique in the lighting industry.

„Światło przeszkadzające” oznacza tę część światła pochodzącego z instalacji oświetleniowej, która nie służy celowi, do którego ta instalacja została zaprojektowana.
‘obtrusive light’ means the part of the light from a lighting installation that does not serve the purpose for which the installation was designed.