Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaradi občutljivosti tega vprašanja bi morale biti razprave in ugotovitve foruma zaupne -
due to the sensitivity of the subject matter it might be necessary to keep discussions and findings of the forum confidential.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(87) avstrija je načrt za prestrukturiranje dopolnila s posodobljenim osnovnim scenarijem in analizo občutljivosti z vključitvijo optimističnega in pesimističnega scenarija.
(87) austria completed the restructuring plan by submitting an updated base case scenario and a sensitivity analysis including an optimistic and pessimistic scenario.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(182) komisija je preverila tudi analizo občutljivosti, ki jo je predložila avstrija in vsebuje optimističen in pesimističen scenarij, ter meni, da je analiza primerna.
(182) the commission also assessed the sensitivity analyses, including an optimistic and a pessimistic scenario, submitted by austria and is of the view that they adequately reflect a potential worst and best case scenario.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: