Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pole obliczeniowe
calculated field
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ciśnienie obliczeniowe
design pressure
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
temperatury obliczeniowe:
design temperatures:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pozycje pole obliczeniowe
items calculated field
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
jednostki obliczeniowe dla nrv
measurement units for nrvs
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
genius - narzędzie obliczeniowe
genius math tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
obciążenie obliczeniowe (w kw);
the design load (in kw);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
temperatura i ciśnienie obliczeniowe
design temperature
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
podsekcja 4 metody obliczeniowe
subsection 4 calculation methods
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
minimalne średnie przyspieszenia obliczeniowe
calculated minimum mean accelerations
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
komputerowe środowisko badawczo-obliczeniowe
scientific computing environment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stosowane metody obliczeniowe lub pomiarowe,
the methods of calculations or measurement which are used,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
następnie poprawiono niektóre błędy obliczeniowe.
furthermore, some calculation errors were corrected.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
współczynniki obliczeniowe wyznaczone na podstawie analiz
calculation factors based on analyses
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
były to przedsiębiorstwa posiadające duże centra obliczeniowe.
those undertakings were undertakings with large data centres.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja wymienia trzy metody obliczeniowe: a)
the commission details three calculation methods:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warunki obliczeniowe odniesienia określone w tabeli 4,
the reference design conditions set out in table 4;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
chmury obliczeniowe (cloud computing) w europie
cloud computing in europe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zapewnione są narzędzia obliczeniowe dotyczące poszczególnych sektorów.
provides sector-specific calculation tools.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
temperatury obliczeniowe muszą uwzględniać odpowiednie marginesy bezpieczeństwa,
the calculation temperatures shall allow for appropriate safety margins,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: