Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrót
turnover
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
obrót, którego dotyczy sprawa, oraz potencjał gospodarczy danego posiadacza certyfikatu;
the turnover involved in the case and the economic capacity of the certificate holder concerned;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pozytywny wpływ gospodarczy dzięki większej przejrzystości, przewidywalności biznesu i pewności prawa (swobodny obrót wysokorozdzielczymi danymi satelitarnymi).
positive economic impact due to higher level of transparency, business predictability and legal certainty (free circulation of hrsd).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 korupcja jest nie tylko kwestią uczciwości i etyki, ale jest także problemem gospodarczym, ponieważ niszczy legalny obrót gospodarczy – uczciwe otoczenie i warunki prowadzenia handlu, inwestycji i konkurencji – a tym samym ma wpływ na wzrost gospodarczy i konkurencyjność.
5.3 corruption is not only a matter of integrity and ethics but also of economics since it damages the licit economy - fair circumstances and conditions for trade, investments and competition - and thereby affects growth and competitiveness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: