Results for obszerny translation from Polish to English

mięsień obszerny boczny
vastus lateralis

opracowali już obszerny repertuar.
they have been playing together on a regular basis ever since they met and have already developed an extensive repertoire.

obszerny, zwinny i elastyczny.
the movement should cover a lot of ground, be agile and elastic.

nasz najbardziej obszerny i kompleksowy pakiet.
our most extensive and comprehensive package.

to został poddany badaniom wyczerpujący i obszerny.
it has undergone exhaustive and extensive testing.

obszerny pakiet informacyjny jest dostępny pod adresem:
a comprehensive information pack is available at :

dla sektora prywatnego przygotowano mniej obszerny kwestionariusz.
a less extensive questionnaire was created for the private sector.

obszerny indeks ułatwia poruszanie się po bogatym materiale.
a thorough index makes the wealth of material more accessible.

ten materiał narasta, staje się coraz bardziej obszerny.
the documentation is growing and becoming lengthy.

obszerny opis wydarzeń, które doprowadziły do ustalenia należności:
comprehensive description of events leading to the establishment of the entitlement:

>obszerny zestaw zasad regulujących płatności odrzucone i zwroty .
>t h e re i s a c o m p re h e n s i ve s e t o f r u l e s f o r re j e c t e d a n d returned payments .

niemniej jednak pierwszy zestaw danych wydaje się bardzo obszerny.
however, the first set of data seems very broad.

była redaktorem czasopisma "id"... i poświęciła mi obszerny artykuł.
she was the editor then of a magazine called id, and she gave me a cover story.

odnotowuje, że unijny program działań z chinami jest obszerny i ambitny.
notes that the eu's agenda with china is broad and ambitious.

ponieważ możesz poczuć obszerny know-how i wiedzy o procesach biznesowych.
because you can feel the extensive know-how and knowledge of business processes.

każdy z nas może przyjąć wąski lub obszerny pogląd względem takiego przedmiotu jak okup.
any of us may [r4578 : page 92] take a narrow or a comprehensive view of a subject such as the ransom.

dokonaliśmy wielkich postępów, a komisja wprowadziła obszerny pakiet rygorystycznych środków wspólnotowych.
we have come a long way and the commission has introduced a comprehensive set of stringent community measures.

obszerny dialog z zainteresowanymi stronami, podnoszący świadomość zagadnień środowiskowych i udział społeczny;
extensive dialogue with stakeholders, raising environmental awareness and public participation;

obszerny raport tmb może obejmować dowolne rekomendacje, które tmb uzna za stosowne dla rady handlu towarami.
the tmb's comprehensive report may include any recommendation as deemed appropriate by the tmb to the council for trade in goods.

co więcej, normy zharmonizowane powinny uwzględniać także postęp naukowy i technologiczny oraz obszerny zakres zagadnienia.
moreover, harmonized standards should take into consideration the scientific and technological progress and enormity of the subject.