From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w związku z tym w czasie kontroli trybunału oczyszczalnia nie miaładostatecznejprzepustowości,abyoczyścićcałyładunek ścieków.
as a result the treatment plantdidnothaveenoughcapacitytohandleits waste waterload at the time of the court’s visit.
komisja stwierdza ponadto, że oczyszczalnia ścieków tazv nie została wybudowana wyłącznie na potrzeby propapier.
the commission also notes that the tazv waste water treatment plant was not constructed specifically for propapier.
pokładowa oczyszczalnia ścieków oraz jej moduły mające wpływ na proces oczyszczania zostały zlokalizowane na podstawie tabliczki znamionowej.
the on-board sewage treatment plant and its treatment-relevant components were identified from the data plate.
niemcy wskazują, że w swojej obecnej sytuacji oczyszczalnia ścieków tazv dysponuje wolną zdolnością dla potencjalnych nowych inwestorów.
germany maintains that, in its current configuration, the tazv waste water treatment plant does have spare capacity for potential new investors.
rozróżnia się dwa warianty zależnie od tego, czy pokładowa oczyszczalnia ścieków eksploatowana jest razem ze wstępnym odbiornikiem na ścieki czy bez niego.
a distinction shall be made according to whether the on-board treatment plant is to be operated with or without an upstream sewage storage tank.