Results for odbyć staż naukowy translation from Polish to English

jak odbyć staż w komisji?
how to become a commission trainee

studenci korzystający ze stypendiów programu erasmus mogą wybrać, czy chcą za granicą studiować czy odbyć staż.
students benefitting from erasmus funding can choose to study or take up a traineeship abroad.

od 1995 r. poprzez program leonardo da vinci ue pomogła ponad 600 tys. młodych ludzi odbyć staż za granicą.
through the leonardo da vinci programme the eu has helped more than 600 000 young people since 1995 to go on training placements abroad.

„potrzebujemy ram, które gwarantowałyby zabezpieczenie finansowe i społeczne każdej młodej osobie, która chce odbyć staż.
"we need a framework which guarantees financial and social security for every young person who wants to enrol in a trainee programme.

dziedziny, w jakich można odbyć staż, to między innymi prawo konkurencji, zasoby ludzkie, polityka ochrony środowiska lub komunikacja społeczna.
the content of the job largely depends on the service you are assigned to. opportunities are available in the fields of competition law, human resources, environmental policy, communication and many more.

każdego roku około 300 000 europejskich studentów i nauczycieli będzie mogło odbyć staż lub studiować za granicą, a w projektach współpracy międzynarodowej będzie mogło wziąć udział około 20 000 instytucji szkolnictwa.
through the lifelong learning programme , the eu will invest around € 7 billion between 2007 and 2013 in transnational mobility exchanges and cross-border projects each year around 300 000 european students and teachers spend a period of time training or studying abroad and about 20 000 education institutions take part in transnational cooperation projects.

jeśli wyjedziesz do innego kraju ue, aby podjąć studia, prowadzić prace naukowo-badawcze bądź też odbyć staż lub szkolenie zawodowe, musisz posiadać kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne w swoim kraju pochodzenia.
if you go to another eu country for your studies, research work, a work placement or vocational training, you must have comprehensive health insurance in your host country.

uczniowie średnich wyższych szkół zawodo­wych (bhs) muszą odbyć staż w handlu i przemyśle w czasie letnich wakacji (liczba i czas trwania tych okresów szkoleniowych są określone w programie nauczania; w szkołach
* arts and crafts; social work; nursing professions (governed by the nursing act);

podanie należy złożyć bezpośrednio do instytucji, która cię interesuje, w zależności od dyscypliny i/lub kraju, w którym chcesz odbyć staż – upewnij się jednak najpierw, że spełniasz wszystkie wymagania!
you should apply directly to the institution you're interested in, depending on the discipline and/or country sought, and make sure you meet all the requirements.

długi czas wyspa była ziemią niczyją (terra nullius) i dopiero traktat svalbardzki z 1920 przyznał ją norwegii.jako jeden z zaledwie dwóch piłkarzy pięć razy sięgał po mistrzostwo kraju (z flamengo w latach 1987, 1992, 2004 oraz z palmeiras w latach 1993, 1994).zmarł na początku 1128.wysłany do paryża, na staż naukowy przebywał tam kilka lat.
the island was considered terra nullius until the spitsbergen treaty of 1920 placed it under norwegian sovereignty.zinho won the campeonato brasileiro série a five times (twice with flamengo, twice with palmeiras and once with cruzeiro) and won the campeonato carioca three times (all with flamengo).warmund died in july of 1128.in 1882 he was sent to paris, france, where he spent several years.