Results for oddać hołd translation from Polish to English

oddać im hołd.
to pay them homage.

hołd
tribute

81. hołd
.

hołd lenny
homage

albo oddać na makulaturę.
or recycled.

Łatwo jest oddać pieniądze.
it is easy to surrender your money.

jak mógłby cokolwiek oddać?!
how can he give up anything?!

by oddać cześć i upamiętnić.
to honor and remember.

każdy może oddać swoją własność.
anybody can surrender their property.

niemniej, oddać należy głos liczbom.
it was somewhat better, but not much, in the united states.

dziś chcemy oddać hołd wszystkim pomordowanym w okresie wielkiego głodu na ukrainie.
today, we want to pay our respects to all those who were killed during the great famine in ukraine.

chciałbym oddać hołd jacques'owi delors'owi, wielkiemu przewodniczącemu komisji.
allow me to pay homage to jacques delors, a great president of the european commission.

chciałbym oddać hołd françois mitterrandowi, który powiedział, że nacjonalizmy prowadzą do wojny.
i would also like to pay homage to françois mitterrand, who said that nationalism leads to war.

chcemy oddać hołd ofiarom komunizmu i wyraźnie powiedzieć: nigdy więcej takich zbrodni.
we want to pay our respects to the victims of communism, and say loudly and clearly: never again such crimes.

hoŁd pamiĘci tego czŁowieka!
tribute to the memory of this man!

i dlatego kładam jej hołd.
and that is why i pay tribute to her.

chciałbym również oddać hołd helmutowi kohlowi, który był największym europejczykiem, jakiego miałem okazję poznać.
and i want to pay homage to helmut kohl, the greatest european i ever had the good fortune to meet.

dwieście osób zebrało się przed siedziba cnn w atlancie żeby oddać hołd ofiarom ataku talibów na szkołę w peszawarze.
two hundred people gathered in front of the cnn center in atlanta for a candlelight vigil to honor victims killed during a taliban attack on a school in peshawar, pakistan.

jak więc powinniśmy składać mu hołd?
but how should we honor feynman?

tym właśnie żołnierzom pragnę z tego miejsca podziękować i oddać hołd”, napisał w liście skierowanym do uczestników obchodów.
it is just those soldiers that i want to thank and pay tribute to from this place,” he wrote in a letter to the participants in the observances.