Results for oddzielenia translation from Polish to English

oddzielenia obrazu wtórnego,
secondary-image separation,

odczynniki do oddzielenia białka
reagents for protein isolation

badanie oddzielenia obrazu wtórnego
secondary-image separation test

oddzielenia od partnerów i dzieci,
separation from partners and children

spacji) do oddzielenia skladników daty.
parts of the date.

być łatwe do oddzielenia od siebie,
be readily separable from each other,

oddzielenia od rodzin, partnerów i dzieci,
separation from families, partners and children

to wartość graniczna oddzielenia obrazu wtórnego,
is the limit value of secondary-image separation,

blister z folii aluminiowej z moŻliwoŚciĄ oddzielenia
blister/aluminum foil laminate flow wrap

n to wartość graniczna oddzielenia obrazu wtórnego,
n is the limit value of secondary-image separation,

nie zawierają inkrustacji metalowych niemożliwych do oddzielenia;
contain no metal inlays that cannot be separated;

nie stosuje się wstawek metalowych niemożliwych do oddzielenia,
metal inlays that cannot be separated shall not be used.

materiały niezgodne i niebezpieczne są możliwe do oddzielenia;
incompatible and hazardous materials shall be separable;

stopień adekwatności oddzielenia jednostek i wypełnienia pustych przestrzeni
suitability of the separation and padding unit

wszelkie niemożliwe do oddzielenia uboczne działania o charakterze nierolniczym.
all non-separable non-agricultural secondary activities.

do oddzielenia liczby całkowitej od wartości dziesiętnych używa się przecinka,
a comma is used to separate the whole number from decimals,

badanie uznaje się za nieudane w przypadku oddzielenia się elementów zawiasu.
failure consists of a separation of either hinge.

oddzielenia postępu gospodarczego od wykorzystywania (nieodnawialnych) zasobów naturalnych;
decoupling economic progress from the use of (non-renewable) natural resources.

skórka 1,5–3,5 mm, łatwa do oddzielenia od miąższu.
peel 1,5 – 3,5 mm, easily separated from the flesh