Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daj znać jak bedziesz
let me know when you are vos wiedział
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my rozpoczniemy sie jak uporzadkowac.
we will begin one after another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aby triumf rozpoczac sie, jak polega,
that a celebration to begin, as it is necessary,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chcesz wyglądać jak oni, ubierać sie jak oni.
you want to look like them, to dress like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja rozpoczne sie z jazn rozpoczalem sie jak my odsiedzielismy w pociagu.
i will begin from the very beginning as we have got on a train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w tej sytuacji pytamy sie: jak mozna byc szczesliwym?
in this situation we ask ourselves: how can we be happy all the time? it is the big question for many. i have noticed that some people are happy all the time, though they have troubles and pains, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my zyjemy w tym swiecie, ale my nie stajemy sie jak ten swiat.
we are to live in this world but not become like this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musimy zastanowic sie, jak proces otrzymywania wiedzy historycznej pasuje do zycia ludzi.
we must consider how the process of receiving historical knowledge fits into people’s lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do praw bozych odnosi sie jak do przestarzalych praw. ja widze dzisiaj, co moje dzieci czynia z ta nowa wiedza, ktorej nie mieli przedtem.
the laws are referred to as outdated. i observe today, what do my children do with the new knowledge that they did not have before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://beautylady.szczecin.pl/sie-wciagnac-wiec-nalezalo-miec-nie-mogl-spokojny-lagodny-chlopiec-rumienil-sie-jak/
http://lubov-eva.ru http://smotri-detkahd.ru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: