Results for odmierzającą translation from Polish to English

poliproplyenową strzykawką odmierzającą
polypropylene measuring syringe

1 butelka ze strzykawką odmierzającą
1 bottle with dosing syringe

odłączyć strzykawkę odmierzającą od butelki.
separate the dosing syringe from the bottle.

włożyć strzykawkę odmierzającą do butelki wciskając jej
attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end onto the top the bottle

delikatnie wcisnąć strzykawkę odmierzającą w złączkę w butelce.
attach the dosing syringe to the plug-in adapter of the bottle by gently pushing.

butelka o objętości 15 ml, 42, 100 lub 200 ml ze strzykawką odmierzającą.
15, 42, 100 or 200 ml bottle with a measuring syringe.

włożyć strzykawkę odmierzającą do butelki, wciskając jej końcówkę do otworu butelki.
attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end onto the top the bottle

każda butelka jest zapakowana w pudełko tekturowe i jest wyposażona w polipropylenową strzykawkę odmierzającą.
each bottle is packed in a cardboard box and is equipped with a polypropylene measuring syringe.

do opakowania dołączono skalibrowaną łyżkę miarową z podziałką co 250 mg, odmierzającą do 3 g fenylomaślanu sodu.
a calibrated dosing spoon is provided which dispenses up to 3g of sodium phenylbutyrate by graduation of 250 mg.

należy podawać doustnie po zmieszaniu z pokarmem lub bezpośrednio do jamy ustnej, wykorzystując dołączoną strzykawkę odmierzającą.
to be administered orally either mixed with food or directly into the mouth using the loxicom measuring syringe provided.

po podaniu produktu leczniczego weterynaryjnego należy dokładnie zamknąć butelkę, umyć wodą strzykawkę odmierzającą i pozostawić do wyschnięcia.
after administration of the veterinary medicinal product close the bottle tightly with the cap, wash the measuring syringe with water and let it dry.

butelka polietylenowa zawierająca 15 lub 30 ml z kroplomierzem polietylenowym z zakrętką zabezpieczającą przed otworzeniem przez dzieci i poliproplyenową strzykawką odmierzającą.
polyethylene bottle containing 15 or 30 ml with a polyethylene dropper, a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.

butelka polietylenowa zawierająca 5 ml, 10 ml lub 25 ml z zakrętką zabezpieczającą przed otworzeniem przez dzieci i polipropenylową strzykawką odmierzającą.
polyethylene bottle containing 5 ml, 10 ml or 25 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe

butelka polietylenowa o pojemności 100 lub 250 ml, z polietylenowym łącznikiem, zakrętką zabezpieczającą przed otworzeniem przez dzieci i z poliproplyenową strzykawką odmierzającą.
not all pack sizes may be marketed.

pudełko tekturowe zawierające butelkę polietylenową o pojemności 100 lub 250 ml, z polietylenowym łącznikiem, zakrętką zabezpieczającą przed otworzeniem przez dzieci i strzykawką odmierzającą.
cardboard box containing one polyethylene bottle of 100 ml or 250 ml with a polyethylene tip adapter, a tamper proof child resistant closure and a measuring syringe.

aerozol do nosa jest wyposażony w pompkę odmierzającą, elektroniczny wyświetlacz, licznik dawek, wbudowany mechanizm blokady i zakrętkę zabezpieczającą przed dostępem dzieci.
it is contained in a nasal spray with a metering pump, an electronic display, a dose counter, an in-built lock-out mechanism and a child-resistant cap.

10, 15, 20 lub 30 ml roztworu, wraz z białą nasadką odmierzającą krople z polietyleniu o niskiej gęstości, zamknięta polipropylenową zakrętką uniemożliwiającą odkręcenie jej przez dzieci.
amber glass bottle (type iii) with 10, 15, 20, or 30 ml solution, fitted with a dropper insert in white low density polyethylene and closed with a white polypropylene child-resistant closure.

każda butelka jest zapakowana w tekturowe pudełko i jest wyposażona w polipropenylową strzykawkę odmierzającą o pojemności 1 ml jest wyskalowana w kg masy ciała kota (2 do 10 kg) i posiada piktogram przedstawiający sylwetkę kota.
each bottle is packed in a cardboard box and is equipped with a 1 ml polypropylene measuring syringe which has a kg-body weight scale for cats (2 to 10 kg) and a pictogram showing a cat.

butelka tereftalanu polietylenu (pet) o objętości 42, 100 lub 200 ml z zakrętką zabezpieczającą przed otworzeniem przez, dzieci i butelki polietylenu wysokiej gęstości o objętości 15 ml z zakretka zabezpieczającą przed otworzeniem przez, dzieci i polipropylenową strzykawką odmierzającą.
42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (pet) bottle with a tamper resistant child proof closure, and a 15 ml hdpe bottle with a tamper resistant child proof closure, and a polypropylene measuring syringe.