Results for odpis aktualny z rejestru przedsię... translation from Polish to English

rejestru przedsiębiorców
the register of entrepreneurs

do rejestru przedsiębiorców
in the register of entrepreneurs

wpisanym do rejestru przedsiębiorców
entered in the register of entrepreneurs

dane z rejestru
register-based data

uruchamianie z rejestru
registry boot

na przykład zgodnie z wpisem do rejestru przedsiębiorców.
for example, as registered with a commercial or business register.

• wykreśleniem z rejestru.
• by erasure from the register.

o konfiguracji z rejestru.
information from the registry.

wyciąg z rejestru sądowego
extract from the judicial record

usunięcia z rejestru lekarzy.
removal from the medical register.

wydanie wyciągu z rejestru;
issue of an extract from the register;

wpisanym do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez sąd rejonowy
in the register of entrepreneurs maintained by the district court

standardowy odpis z rejestru europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych
standard extract from the register of european political parties and european political foundations

kopia wyciągu z rejestru przedsiębiorstw
a copy of an extract from the register of companies

5) wykreślenia z rejestru członków,
5) removal from the register of members,

wpisy do oraz wykreślenia z rejestru;
entries to, and removals from, the register;

data usunięcia z rejestru statków rybackich:
date of removal from register of fishing vessels

zawieszenie rejestracji lub usunięcie organizacji z rejestru
suspension or deletion of organisations from the register

substancje te powinny zostać skreślone z rejestru.
these substances should be deleted from the register.

wpisany do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez sąd rejonowy dla m. st. warszawy
entered in the register of entrepreneurs maintained by the district court for the capital city of warsaw