MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: odpis z zysku netto ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

odpisy z zysku netto

English

net profit written off

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

Wypłaty z zysku

English

Withdrawals from income of quasi-corporations

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

wypłaty z zysku

English

profit sharing

Last Update: 2014-11-14
Subject: Accounting
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Polish

współczynnik zysku netto z działalności operacyjnej

English

Net Operating Profit Indicator

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Wypłaty z zysku (D422)

English

Withdrawals from income of quasi-corporations (D422)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Dywidendy i wypłaty z zysku

English

Dividends and withdrawals from income of quasi-corporations

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

wypłaty z zysku i premie oraz

English

profit-sharing and bonuses; and

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Kwotą zysku netto uznaje się na rachunek rewaluacyjny.

English

A net profit balance shall be credited to the revaluation account.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Polish

Kwotą zysku netto uznaje się rachunek różnic z wyceny.

English

A net profit balance shall be credited to the revaluation account.

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

pozycja zysku netto jest zapisywana na dobro rachunku aktualizacji wyceny.

English

a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Odpis z tytułu zabezpieczenia kredytowymi instrumentami pochodnymi

English

Allowance for hedges by credit derivatives

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Programy dotyczące wypłat z zysku i systemy premiowe

English

Profit-sharing and bonus plans

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Ten indeks jest wynikiem ilorazu ceny za akcję i zysku netto na akcję.

English

This ratio is obtained by dividing the price of a share by the net profit per share.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jednostka ujmuje zobowiązanie i koszty w wysokości 2,5 % zysku netto.

English

The enterprise recognises a liability and an expense of 2,5 % of net profit.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Wypłaty z zysku rejestruje się w momencie, kiedy faktycznie powstają.

English

Withdrawals from the income of quasi-corporations are recorded as occurring when they actually took place.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Potrącenie z zysku z kapitału z powodu braku płynności

English

Return discount for lack of liquidity

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

ustala wysokość rezerw i środków oraz przeznaczenie i podziału zysku netto FUNDUSZU,

English

determine the amounts of the reserves and the appropriation and distribution of the net profit of the FUND;

Last Update: 2016-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Na końcu łańcucha dystrybucji sprzedawcy detaliczni mogą oczekiwać zysku netto wahającego się od 6 do 11 %.

English

At the end of the distribution chain, retailers may expect a profit margin ranging between 6 and 11 %.

Last Update: 2016-10-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Zwrot z inwestycji został obliczony przez odniesienie zysku netto przed opodatkowaniem i pozycji nadzwyczajnych do wartości księgowej netto inwestycji związanych z towarem objętym postępowaniem.

English

Return on investment was calculated by relating the net profit before taxes and extra-ordinary items to the net book-value of investments related to the product concerned.

Last Update: 2016-10-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Po ujawnieniu ustaleń wykryto błąd pisarski w obliczeniach zysku netto przemysłu Unii oraz zwrotu z inwestycji.

English

After disclosure, a clerical error was discovered in the calculation of the net profit of the Union industry and the return on investment (ROI).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: x** blue film hindi (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | the (English>Tswana) | subang hidung (Malay>English) | kaluod (Tagalog>English) | valthukkal (Tamil>English) | google translater (English>Hindi) | kumpilazzjonijiet (Maltese>German) | decris ton frere,ta soeur ou ta mere (French>English) | redtube experanto (Spanish>English) | few lines on lotus flower in hindi (English>Hindi) | p*** video hindi movie (Hindi>English) | oh (English>Georgian) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | honto ni (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK