Results for odpowiedzialność z tytułu rękojmi translation from Polish to English

odpowiedzialność z tytułu linków
responsibility for links

odpowiedzialność z tytułu bezprawnego zachowania
liability for unlawful conduct

powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji
action on a warranty or guarantee

odpowiedzialność przewoźników pasażerskich z tytułu wypadków
liability of carriers of passengers in the event of accidents

odpowiedzialność z tytułu wypadków przy przewozie pasażerów
liability of passenger shipping in the event of accidents

odpowiedzialność z zaufaniem
responsibility with trust

odpowiedzialność spółek z tytułu realizacji umowy o dofinansowanie
liability of companies arising from grant agreements

odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków (
the liability of carriers of passengers by sea in the event of an accident (

6. odpowiedzialność z celami.
6. tilintekovelvollisuus tavoitteineen.

nasza odpowiedzialność z szafarstwa
our responsibility as stewards

odpowiedzialność przewoźnika lotniczego z tytułu przewozu pasażerów i ich bagażu
air carrier liability for passengers and their baggage

wyjaśniono, że agencja ponosi odpowiedzialność z tytułu wydawania certyfikatów bezpieczeństwa.
clarifies that the agency is accountable in the context of issuing safety certificates.

na agencji spoczywa wyłączna odpowiedzialność z tytułu powierzonych jej funkcji i uprawnień.
the agency shall have sole responsibility for the functions and powers assigned to it.

w takich sytuacjach roszczenia z tytułu rękojmi będą uznane za nieważne i utracą moc.
in such cases claims under the warranty are rendered null and void.

należy zatem określić warunki, w których odpowiedzialność z tego tytułu ponosi państwo członkowskie.
consequently, the circumstances under which a member state is to be held liable should be specified.

mamy wartości moralnych, odpowiedzialność z naszych gości,
we have moral values, responsibility with our guest,

w tym celu musi dzielić odpowiedzialność z kluczowymi partnerami.
it must share the responsibility with key partners to this end.

każdy pracownik firmy franke ponosi odpowiedzialność z tytułu ochrony środowiska w ramach swojego zakresu obowiązków.
each member of the franke workforce is responsible for the environment within the context of his or her specific tasks.

projekt rozporządzenia powierza państwom członkowskim odpowiedzialność z tytułu należytego zarządzania finansami (art. 69).
the proposal for a regulation makes the member states responsible for sound financial management (article 69).

odszkodowanie z tytuŁu Śmierci i obraŻeŃ oraz odpowiedzialnoŚĆ za bagaŻ
compensation in case of injury or death and liability for luggage