Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustalenie osób odpowiedzialnych
identification of those responsible
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
akredytacja instytucji odpowiedzialnych
accreditation of responsible authorities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dane identyfikacyjne osób odpowiedzialnych.
the identity of the persons responsible.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wykroczenia wobec osób odpowiedzialnych;
offences against persons holding liability;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perspektywy inwestycji odpowiedzialnych społecznie
prospects for socially responsible investments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostek prawnych odpowiedzialnych za nie,
legal units responsible for them,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
odpowiedzialnych i szukaj?cych pracy.
responsible and willing to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z inicjatywy osób odpowiedzialnych do zwiększonego
with the initiative of acting to the increased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym celu potrzebujemy odpowiedzialnych politykw.
for this we need responsible politicians.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do zadań organów odpowiedzialnych należą:
the responsible authorities' tasks shall include the following:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tożsamość osób odpowiedzialnych za zarządzanie oddziałem
identity of persons responsible for the management of the branch
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwisk osób odpowiedzialnych za zarządzanie oddziałem.
the names of those responsible for the management of the branch.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
kształcenie pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
training of nurses responsible for general care
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wyznaczanie właściwych władz i odpowiedzialnych organów,
the designation of competent authorities and bodies responsible,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
od regionów metropolitalnych do „odpowiedzialnych społeczeństw”
from metropolitan regions to "communities of responsibilities"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kod klasyfikacji działalności odpowiedzialnych osób prawnych [1].
activity classification code of the liable legal person(s)(1).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wykaz służb krajowych odpowiedzialnych za kontrolę graniczną;
the list of national services responsible for border control;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: