Trying to learn how to translate from the human translation examples.
odroczonego
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
system odroczonego poboru ceł
deferred duty system
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
24% wobec odroczonego betaferonu
24% versus delayed betaferon
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
z funkcją odroczonego obciążenia rachunku
with a delayed debit function
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
deferred tax assets
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
zmiana pozycji dotyczącej odroczonego podatku dochodowego
variation in deffered tax position
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego razem
total deferred tax assets
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
aktywa i rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego
deferred tax assest and liabilities
płatności kartami z funkcją kredytową lub odroczonego obciążenia rachunku
payments with cards with a credit and/or delayed debit function
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ponowna ocena nieujętych aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego
reassessment of unrecognised deferred tax assets
rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego związane z wartością firmy
deferred tax liabilities associated to goodwill
„płatności kartami z funkcją debetową lub odroczonego obciążenia rachunku”;
‘payments with cards with a debit or delayed debit function’;
„płatności kartami z funkcją kredytową lub odroczonego obciążenia rachunku”.
‘payments with cards with a credit or delayed debit function’.
aktywa trwałe (z wykluczeniem aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego)
fixed assets (excluding deferred tax assets)
ujmowanie rezerw z tytuŁu odroczonego podatku dochodowego i aktywÓw z tytuŁu odroczonego podatku dochodowego
recognition of deferred tax liabilities and deferred tax assets