Results for odszkodowań translation from Polish to English

Łączenie odszkodowań
aggregation of damages

spory dotyczące odszkodowań
disputes relating to compensation for damage

system odszkodowań dla właścicieli
compensation scheme for owners

odszkodowań za wywłaszczone nieruchomości.
compensation for expropriation of real estate.

ogólne zasady wypłaty odszkodowań
general principles of indemnification

nie wypłaca się odszkodowań nienależnych.
invalid debts shall not be indemnified.

maksymalne wysokości odszkodowań wynoszą:
the maximum levels of compensation are:

przychód z tytułu odszkodowań ubezpieczeniowych
income derived from insurance

kwoty wypłacone z tytułu odszkodowań.
the amount of claims paid.

wysokość odszkodowań przedstawia się następująco :
the amount of compensation is as follows:

minimalny rating zdolności wypłaty odszkodowań
minimum claims paying ability rating

wydatków z tytułu odszkodowań i odsetek,
damages and interest expenses,

efekt konsultacji w sprawie odszkodowań zbiorowych
follow-up to the consultation on collective redress

zasady dotyczące odszkodowań nie zostały zharmonizowane.
compensation rules are not harmonised.

koszty odszkodowań za zniszczenie/usunięcie roślin
costs of compensation for destruction / removal of plants

ludzie powinni domagać się odszkodowań dla ofiar.
the people must demand restitution for the victims.

drugi wynik (obliczany na bazie odszkodowań):
second result (claims basis):

„gwarancje, poręczenia i obietnice wypłaty odszkodowań”
the warranties and indemnities

udzielanie ofiarom pomocy, wsparcia, ochrony i odszkodowań
assistance, support, protection and compensation for victims