Results for odszkodowanie z tytułu translation from Polish to English

odszkodowanie z tytułu szkody
compensation for damage

• odszkodowanie z tytułu inwalidztwa;
•survivor's pension and death grant;

odszkodowanie z tytułu utraty zatrudnienia
compensation for loss of jobs

odszkodowanie z tytułu śmierci pracodawcy,
compensation for the employer's death,

odszkodowanie z tytułu utraty zatrudnienia
compensation for loss of job

o odszkodowanie z tytułu umowy lub transakcji;
for compensation in respect of a contract or transaction;

zaŁĄcznik i odszkodowanie z tytuŁu utraty zatrudnienia
annex i indemnity for loss of job

odszkodowanie z tytułu niepełnosprawności jest świadczeniem nieopodatkowanym.
a preliminary period of sickness benefit is not a necessary precondition for a disability pension.

zaŁĄcznik i odszkodowanie z tytułu utraty zatrudnienia
annex i indemnity for loss of job

roszczenie o odszkodowanie z tytułu umowy lub transakcji;
a claim for compensation in respect of a contract or transaction;

roszczenie o odszkodowanie z tytułu umowy lub transakcji;
a claim for compensation in respect of a contract or transaction;

czasowa niezdolność i odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy ........................................
death grants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

odszkodowanie z tytuŁu Śmierci i obraŻeŃ oraz odpowiedzialnoŚĆ za bagaŻ
compensation in case of injury or death and liability for luggage

powodowie zwrócili się o odszkodowanie z tytułu wzrostu kosztów pet.
the claimants asked for compensation for the increased cost of pet.

odszkodowanie z tytułu uszkodzeń instalacji nabrzeżnych i podnośników/dźwigów dokowych
damage compensation for quay installations and ship lift/hoist facilities

odszkodowanie z tytuŁu utraty zatrudnienia i dodatek z tytuŁu umowy na czas okreŚlony
indemnity for loss of employment and fixed-term contract allowance

odszkodowanie z tytułu utraty zatrudnienia i dodatek z tytułu umowy na czas określony.
compensation for loss of employment and fixed-term contract allowance.

o odszkodowanie z tytułu niezasadnego lub niezgodnego z przepisami rozwiązania umowy o pracę;
compensation in respect of unfair or illegal termination of an employment contract;

trybunał sprawiedliwości jest właściwy dla sporów związanych z roszczeniami o odszkodowanie z tytułu powstałych szkód.
the court of justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.

skargi o odszkodowanie z tytułu szkód wyrządzonych przez instytucje lub ich pracowników (art. 235).
actions for compensation for damages caused by the institutions or their servants (article 235).