Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odwiedziłem go ostatnio.
i visited him recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odwiedziłem ją w szpitalu.
i visit her in the hospital.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odwiedziłem wczoraj tony'ego.
i visited tony yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odwiedziłem dom mojej babci.
i visited my grandmother's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odwiedziłem tę wieś i zajrzałem na targ.
i visited this village, and i walked around there to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale od razu odwiedziłem 10 afgańskich prowincji
i went through 10 afghan provinces very rapidly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
był zajęty czytaniem kiedy go odwiedziłem.
he was absorbed in reading when i visited him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
niedawno odwiedziłem beloit w stanie wisconsin.
recently i visited beloit, wisconsin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy byłem za granicą, odwiedziłem twego wuja.
when i was abroad i went to see your uncle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dzień wcześniej odwiedziłem ją razem z jej mężem.
she passed away on 29th june 2007 in the morning, on the feast of st. peter and paul the apostles. a day before, i visited her together with her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
widzicie tu mary robinson, którą odwiedziłem w genewie.
and here you see people like mary robinson, i went to see in geneva.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cóż, odwiedziłem ten kraj i stwierdzam, że jest on tego wart.
well, i visited this country and i found it a very interesting country to visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odwiedziłem domów dziecka na cele charytatywne przy różnych okazjach.
i've visited baby homes for charity on several occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niedawno odwiedziłem azerbejdżan, gdzie rozmawiałem z prezydentem alijewem.
i was recently in azerbaijan where i spoke with president aliyev.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
odwiedziłem również tamtejsze miejsce pamięci i rozmawiałem z ludźmi.
i have also seen the memorial there and i have talked to the people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
odwiedziłem paru przyjaciół, których spotkałem wcześniej w innych krajach.
i visited some friends that i met in other countries on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niedawno pojechałem do ameryki Łacińskiej, gdzie odwiedziłem siedem krajów.
recently i went to latin america, where i visited about seven countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
była to moja druga wizyta. odwiedziłem bangkok przed około dwudziestoma laty.
this was my second visit. i had visited bangkok some twenty years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odwiedziłem joela na tydzień przed konferencją klimatyczną w kopenhadze w grudniu 2009 roku.
i was visiting with joel the weekend before the copenhagen conference on climate change opened in december of 2009.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego w tym roku dwukrotnie odwiedziłem chiny, by poruszyć kwestię nadwyżki zdolności produkcyjnych.
this is why i was in china twice this year to address the issue of overcapacity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: