Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasturtium officinale
rorippa nasturtium aquaticum
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
schoenocaulon officinale lind.
schoenocaulon officinale lind.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zingiber officinale (imbir)
zingiber officinale (ginger)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
symphytum officinale/Żywokost lekarski
symphytum officinale
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
olej sasafrasowy z sassafras officinale nees zawierający safrol
sassafras officinale nees oil containing safrole
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
schoenocaulon officinale lind (nasiona i preparaty galenowe)
schoenocaulon officinale lind (seeds and galenical preparations)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cnidium officinale extract to wyciąg z kłączy cnidium officinale, umbelliferae
cnidium officinale extract is an extract of the rhizomes of cnidium officinale, umbelliferae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
lithospermum officinale extract to wyciąg z korzeni lithospermum officinale, boraginaceae
lithospermum officinale extract is an extract of the roots of lithospermum officinale, boraginaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nr 360 „olej sasafrasowy sassafras officinale nees zawierający safrol” zastępuje się:
replace "360 sassafras officinale nees oil containing safrole" by:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
levisticum officinale extract to wyciąg z korzeni lubczyka ogrodowego, levisticum officinale, umbelliferae
levisticum officinale extract is an extract of the roots of lovage, levisticum officinale, umbelliferae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jasminum officinale oil to olejek eteryczny otrzymywany z kwiatów jaśminu, jasminium officinale, oleaceae
jasminum officinale oil is the volatile oil obtained from the flowers of the jasmine, jasminium officinale, oleaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
levisticum officinale oil to olejek eteryczny destowany z korzeni lubczyka ogrodowego, levisticum officinale, umbelliferae
levisticum officinale oil is the volatile oil distilled from the roots of the lovage, levisticum officinale, umbelliferae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jasminum officinale extract to wyciąg z kwiatów i liści jaśminu, jasminum officinale, oleaceae
jasminum officinale extract is an extract of the flowers and leaves of the jasmine, jasminum officinale, oleaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nasturtium officinale extract to wyciąg z kwiatów i liści, rukwi wodnej nasturtium officinale, brassicaceae
nasturtium officinale extract is an extract of the flowers and leaves of the watercress, nasturtium officinale, brassicaceae
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
to jest nie fotografia z taraxacum officinale naturalizowanego gatunku, którego przyszła dowiedziała się w japonii, i to jest dandelion w japonii starożytny czas trwania.
there isn't the photograph with the taraxacum officinale of the naturalized species which came to be seen well in japan, and it is the dandelion in japan ancient times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acerola (malphigia punicifolia), orzechy nerkowca (anacardium occidentale), kozieradka pospolita (trigonella foenum-graecum), papaje (carica papaya), orzeszki pinii (pinus pinea), ziele angielskie (pimenta dioica), kardamon (fructus cardamomi (minoris), (malabariensis) elettaria cadamomum), cynamon (cinnamomum zellanicum), goździk korzenny (syzygium aromaticum), imbir (zingiber officinale), curry sporządzone z: kolendry (coriandum sativum), musztardy (sinapis alba), koper włoski (foeniculum vulgare), imbir (zingiber officinale), jak również tłuszcze i oleje rafinowane lub nierafinowane, a nie modyfikowane chemicznie, z palmy, rzepaku, krokoszu barwierskiego, sezamu i soi.
acerola (malphigia punicifolia), cashew nuts (anacardium occidentale), fenugreek (trigonella foenum-graecum), papayas (carica papaya), pine kernels (pinus pinea), allspice (pimenta dioica), cardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), cinnamon (cinnamomum zeylanicum), clove (syzygium aromaticum), ginger (zingiber officinale), curry composed of: coriander (coriandrum sativum), mustard (sinapis alba), fennel (foeniculum vulgare), ginger (zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: