Results for ogólnoeuropejskiej translation from Polish to English

ustanowienie sieci ogólnoeuropejskiej
establish a european network

ustanowienie sieci ogólnoeuropejskiej.
establishing a european network.

likwidacja ogólnoeuropejskiej siatki handlarzy ludźmi
european-wide network of people traffickers dismantled

ogólnoeuropejskiej mobilności musi towarzyszyć ciągły wzrost standardów.
increased mobility throughout europe must be accompanied by constantly higher standards.

2.12 mŚp stanowią kluczowy element ogólnoeuropejskiej konkurencyjności.
2.12 smes are a vital part of the all-over european competitiveness.

wzrostowi ogólnoeuropejskiej mobilności powinien towarzyszyć ciągły wzrost standardów.
increased mobility throughout europe should be accompanied by constantly higher standards.

należało ponownie nadać kształt i kierunek procesowi ogólnoeuropejskiej integracji.
the immediate priority was to give shape and direction to the arduous process of bringing europe as a whole more closely together.

wspólna europejska koncepcja dotycząca technologii transportowych dla sieci ogólnoeuropejskiej;
a common european approach to transport technology throughout the pan-european network;

operatorzy europejscy będą mogli tworzyć nowe modele biznesowe w skali ogólnoeuropejskiej.
european operators can develop new business models on a pan-european scale.

bezpośredni adres ogólnoeuropejskiej kampanii: http://hw.osha.europa.eu.
other factsheets in the series and further information on risk assessment are available at http://osha.europa.eu/topics/ riskassessment this resource is being continually developed and updated. http://hw.osha.europa.eu is the direct link to the european campaign.

dążenie do ogólnoeuropejskiej harmonizacji kontaktów przedsiębiorstw handlowych w zakresie wszystkich procedur celnych.
striving for pan-european harmonisation of interfaces with traders for all customs procedures.

jednym z największych wyzwań dla każdej strategii ogólnoeuropejskiej jest ujednolicenie standardów w całej unii.
one of the biggest challenges for any european-wide strategy is harmonizing standards across the union.

konkurs jest częścią ogólnoeuropejskiej kampanii informacyjnej komisji europejskiej „Świat, jaki lubisz.
the challenge is part of the european commission's pan-european public awareness campaign a world you like.

4.1 ekes wyraża aprobatę dla stworzenia ogólnoeuropejskiej strategii dotyczącej sektora farmaceutycznego w ujęciu światowym.
4.1 the eesc endorses the need for an overarching approach concerning the european pharmaceutical sector in a worldwide perspective.

1.15 ekes proponuje uruchomienie ogólnoeuropejskiej kampanii informacyjnej i uświadamiającej, poświęconej zagadnieniu wartości żywności.
1.15 the eesc proposes to launch a europe-wide information and awareness-raising campaign on "the value of food".

długoterminowe plany rozwoju ogólnoeuropejskiej sieci energetycznej w ramach prac europejskiej inicjatywy na rzecz sieci elektroenergetycznych.
long-term planning of the development of the pan-european electricity network within the framework of the work of the european electricity grid initiative.

- pokazywały, że ue stworzy swoim obywatelom możliwości rozwoju osobistego i zawodowego w skali ogólnoeuropejskiej;
- show that europe will provide its citizens with opportunities to develop their personal and professional experience at a european level;

a) rozpoczęcie w jak najbliższym terminie nowej ogólnoeuropejskiej flagowej inicjatywy w ramach strategii i2010;
a) to start as soon as possible a new eu–global flagship initiative in the i2010 framework

komitet regionów (kr) udzielił pełnego poparcia zainicjowanej przez komisję europejską ogólnoeuropejskiej kampanii na temat zmiany klimatu.
the committee of the regions (cor) has offered its full support to a pan-european climate change campaign recently launched by the european commission.

a) rozpoczęcia, w jak najbliższym terminie, nowej ogólnoeuropejskiej flagowej inicjatywy w ramach strategii i2010;
a) to launch a new eu–global flagship initiative in the i2010 framework as soon as possible